Переклад тексту пісні Ghost - Mystery Skulls, Fred Falke

Ghost (оригінал)

'Cause the world might do me in
It’s alright 'cause I’m with friends
Guess I’m giving up again
It doesn’t matter
(Ooh ooh ooh)
Had me feeling like a ghost
And that’s what I hate the most
Guess I’m giving up again
This time
(This time)
(This time)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Uh)
(Woah Oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo moah, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo moah)
(Uh)
Try and hear me, then I’m done
'Cause I might just say this once
Seen this play out in my dream
It doesn’t matter
(Mmm mmm mmm mmm mmm)
Tired of giving up the ghost
Fuck, it’s you I hate the most
Maybe there’s no guarantee
It doesn’t matter
(Uuh)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo)

(переклад)

Тому що світ міг би зацікавити мене
Це нормально, тому що я з друзями
Здається, я знову здаюся
Це не має значення
(О-о-о-о)
Я відчував себе привидом
І це те, що я найбільше ненавиджу
Здається, я знову здаюся
Цього разу
(Цього разу)
(Цього разу)
Цього разу я можу просто зникнути
Ах так
(ух)
(Ууууууууу)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
А-ТА
(Mo mo mo mo mo moah, oooh)
Цього разу я можу просто зникнути
(ух)
(Вау ооооооо)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
А-ТА
(Mo mo mo mo moah)
(ух)
Спробуй і почуй мене, тоді я закінчу
Тому що я можу сказати це лише раз
Бачив це уві сні
Це не має значення
(Мммммммммммммммм)
Втомився від привида
Блін, це тебе я ненавиджу найбільше
Можливо, немає гарантії
Це не має значення
(ух)
Цього разу я можу просто зникнути
Ах так
(ух)
(Вау ооооооо)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
А-ТА
(Mo mo mo mo mo mo, oooh)
Цього разу я можу просто зникнути
(ух)
(Вау ооооооо)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
А-ТА
(пнр
Цього разу я можу просто зникнути
(ух)
(Вау ооооооо)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ах так
(Mo mo mo mo mo mo, oooh)
Цього разу я можу просто зникнути
(ух)
(Вау ооооооо)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ах так
(Mo mo mo mo mo mo, oooh)
Цього разу я можу просто зникнути
Ах так
(Вау ооооооо)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ах так
(Mo mo mo mo mo mo, oooh)
Цього разу я можу просто зникнути
(ух)
(Вау ооооооо)
Цього разу я можу просто роз
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
А-ТА
(пнр