Переклад тексту пісні Moukanoh Wein - Myriam Fares

Moukanoh Wein - Myriam Fares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moukanoh Wein, виконавця - Myriam Fares.
Дата випуску: 27.04.2008
Мова пісні: Арабська

Moukanoh Wein

(оригінал)
يسالني مكانه ويين مكانه ويين
يسالني مكانه ويين
يسالني مكانه وين
جوه القلب ولا العين
يسالني مكانه وين
جوه القلب ولا العين
ما يدري حبيب الروح انه ساكن
الاثنين
انه ساكن الاثنين
يسالني مكانه وين
يسالني مكانه وين
جوه القلب ولا العين
ما يدري حبيب الروح انه ساكن
الاثنين
انه ساكن الاثنين
يسالني مكانه وين
و يسالني مكانه وين
احبه حب هالكني
سكن فيني تملكني
احبه حب هالكني
سكن فيني تملكني
انا لو اتركه لحظات احس الروح
تتركني
احبه حب هالكني
سكن فيني تملكني
انا لو اتركه لحظات
لحظاات
احس الروح تتركني احس الروح
تتركني
و يسالني مكانه وين
يسالني مكانه وين
جوه القلب ولا العين
ما يدري حبيب الروح انه ساكن
الاثنين
انه ساكن الاثنين
يسالني مكانه وين
و يسالني مكانه وين
يبي يعريف يبي يدري
مكانه وين في عمري
يبي يعرف يبي يدري
مكانه وين في عمري
و انا في داخل احساسي
احبه موت من بدري
يبي يعرف يبي يدري
مكانه وين في عمري
و انا في داخل احساسي
احساسيي
احبه موت من بدري
احبه موت من بدري
و يسالني مكانه وين
يسالني مكانه وين
جوه القلب ولا العين
ما يدري حبيب الروح انه ساكن
الاثنين
انه ساكن الاثنين
يسالني مكانه وين
و يسالني مكانه وين
(переклад)
Він мене питає, де і де його місце і де
Він мене питає, де і де
Де він мене питає?
Обличчя серця, а не очі
Де він мене питає?
Обличчя серця, а не очі
Коханий душею не знає, що він нерухомий
понеділок
Він живе на обох
Де він мене питає?
Де він мене питає?
Обличчя серця, а не очі
Коханий душею не знає, що він нерухомий
понеділок
Він живе на обох
Де він мене питає?
І він мене питає, де він?
Я люблю це, я люблю тебе
Виноградне житло належить мені
Я люблю це, я люблю тебе
Виноградне житло належить мені
Якщо я залишаю його на мить, я відчуваю душу
Залиш мене
Я люблю це, я люблю тебе
Виноградне житло належить мені
Я б залишив це на мить
моменти
Я відчуваю, як душа покидає мене, я відчуваю душу
Залиш мене
І він мене питає, де він?
Де він мене питає?
Обличчя серця, а не очі
Коханий душею не знає, що він нерухомий
понеділок
Він живе на обох
Де він мене питає?
І він мене питає, де він?
я хочу знати я хочу знати
Де це в моєму житті?
я хочу знати я хочу знати
Де це в моєму житті?
І я в своїх почуттях
Я люблю його до смерті з самого початку
я хочу знати я хочу знати
Де це в моєму житті?
І я в своїх почуттях
моє відчуття
Я люблю його до смерті з самого початку
Я люблю його до смерті з самого початку
І він мене питає, де він?
Де він мене питає?
Обличчя серця, а не очі
Коханий душею не знає, що він нерухомий
понеділок
Він живе на обох
Де він мене питає?
І він мене питає, де він?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghmorni 2014
Enta El Hayat 2014
Haklak Rahtak 2014
Hal Gharam Mish Gharam 2014
Nadini 2014
Mosh Ananeya 2008
Atlah 2011
Enta Bet'oul Eih 2008
Khalani 2011
Betrouh 2008

Тексти пісень виконавця: Myriam Fares