Переклад тексту пісні Enta Bet'oul Eih - Myriam Fares

Enta Bet'oul Eih (оригінал)

انت بتقول ايه اه بتقولى حضنك افى
وجو قلبك صافى ولا مرة يوم حتخافى
وانت بتقول ايه اه
بتقول عايش ليه وان انت بتموت فيه وجمالى دنيا بيه
ولسه بتقول ايه
حبك ده كل كلام ولا همسه تغير احساسى
حبك ده اى كلام مش ممكن علشانو اقاسى
انت بتقول ايه
بنات الكون دة سايب فى دباديب عينه دايب
وشعرك منى شايب بص حقلك ايه
روح اضحك بس مش على يلى زيك مش عشرة مية
اتعلم الحب وارجع ليه وساعتها اقللك ايه

Enta Bet'oul Eih (переклад)

Що ти кажеш, о, ти кажеш, що твої обійми добре?
Атмосфера вашого серця чиста, і не раз ви будете боятися
Що ти кажеш, а?
Ви кажете, що живете для чого, і що ви вмираєте в цьому, а моя краса — це цілий світ
Що ти сказав?
Твоя любов - це кожне слово, і жоден шепіт не змінює мої почуття
Твоя любов, це будь-яка розмова, яка неможлива, тому що я суворий
що ти кажеш
Дівчата цього всесвіту будуть жити в тих же ведмедях
А твоє волосся сиве, яке твоє поле?
Іди смійся, але не схожий на себе, не на десять сотень
Навчися любові і повернись до неї, і що я тобі тоді скажу?