Переклад тексту пісні Ghmorni - Myriam Fares

Ghmorni (оригінал)

غمرني وخلي قلبي يدوب حنان
اغمرني حدك بدي عيش بامان
غالي ساكن قلبي ع طول
غالي مابعشق غيرك انسان
قلبي ما بيميل لغيرك بشر
انت بعتم الليل نورك قمر
انت بعيني انت النظر
حبك نساني عمري الي كان
غمرني وخلي قلبي يدوب حنان
اغمرني حدك بدي عيش بامان
غالي ساكن قلبي ع طول
غالي مابعشق غيرك انسان
انت بالحياة من دونك انا
ما عندي حياة ما عندي هنا
انت يا حبيبي انت المنى
عايش بروحي طول الزمااااااااان
اغمرني وخلي قلبي يدوب حنان
اغمرني حدك بدي عيش بامان
غالي ساكن قلبي ع طول
غالي مابعشق غيرك انسان

Ghmorni (переклад)

Залий мене і нехай моє серце розтопить ніжність
Покрий мене своєю межею, я хочу жити в безпеці
Люба, ти постійно живеш у моєму серці
Дорого, я не люблю іншу людину
Моє серце не схиляється до інших людей, крім вас
Ти продала ніч, твоє світло — місяць
Ти в мої очі дивишся
Твоя любов змусила мене забути своє життя
Залий мене і нехай моє серце розтопить ніжність
Покрий мене своєю межею, я хочу жити в безпеці
Люба, ти постійно живеш у моєму серці
Дорого, я не люблю іншу людину
Ти життя без мене
Я не маю життя, не маю тут
Ти, моя любов, ти моя
Живи в моїй душі весь час
Покрий мене і нехай моє серце розтане від ніжності
Покрий мене своєю межею, я хочу жити в безпеці
Люба, ти постійно живеш у моєму серці
Дорого, я не люблю іншу людину