Переклад тексту пісні A Moment With Kathleen - Mykki Blanco

A Moment With Kathleen (оригінал)

The archive of the archive
The archive of the archive
The archive inside the archive
The archive of the archive
The archive inside the archive
That stands outside the archive
It’s neighbors with the archive
Best friends with the archive
Frenemies with the archive
Outside the archive
I’m outside the archive
I’m outside the archive
Outside the archive
Do do do do do
Outside the archive
Runny mascara
Runny mascara
Runny mascara
Ra ra ra runny mascara
It’s the hammer she’s singing to until the end of time
It’s the archive of the archive
It’s the past when it gets compressed like
The compactor in Star Wars or something, you know
And it’s all just this idea of
Good winning over evil
Or good winning over bad
And its' supposed to seem sweeter
But really you’re just living in trash
Runny mascara
Runny mascara
Ra ra ra runny mascara
Ra ra ra runny mascara
Leave me alone!
Leave me alone!
Leave me alone!
So you have mercy and you pick up
And your supposed to sing into it
Until the end of all time
And the tape of you throwing your boyfriend’s clothes
Out the window and burning them
It’s a TV out the window, Madame Tussaud’s
Ra ra ra runny mascara
Ra ra ra runny mascara
It’s a thing you’ll forget and you’ll always remember
Ra ra ra runny mascara
Ra ra ra runny mascara
It’s the archive of the archive
It’s the archive of the archive
Of the archive of the archive
Of the archive of the archive
I said I’m totally having a moment with Kathleen
I said I’m totally having a moment with Kathleen
I said I’m totally having a moment with Kathleen
I said I’m totally having a moment with Kathleen
I’m totally totally having a moment
She was so cool
She so sweet
She was so down to earth
She was so cool
Oh my God she was everything
She was so sweet
She was everything
She was totally sweet

(переклад)

Архів архіву
Архів архіву
Архів всередині архіву
Архів архіву
Архів всередині архіву
Це стоїть поза архівом
Це сусіди з архівом
Найкращі друзі з архівом
Вороги з архівом
Поза архівом
Я за межами архіву
Я за межами архіву
Поза архівом
Робіть роблю робите робіть
Поза архівом
Рідка туш
Рідка туш
Рідка туш
Ra ra ra рідка туш
Це молот, якому вона співає до кінця часів
Це архів архіву
Це минуле, коли воно стискається
Ущільнювач у «Зоряних війнах» чи ще щось, знаєте
І це все лише ця ідея
Добро перемагає зло
Або хороша перемога над поганим
І це повинно здаватися солодшим
Але насправді ви просто живете в смітнику
Рідка туш
Рідка туш
Ra ra ra рідка туш
Ra ra ra рідка туш
Залиште мене в спокої!
Залиште мене в спокої!
Залиште мене в спокої!
Тож змилуйся і підбери
І ти маєш співати в цьому
До кінця всіх часів
І стрічка, на якій ви кидаєте одяг свого хлопця
З вікна і спалюємо їх
Це телевізор за вікном, музей мадам Тюссо
Ra ra ra рідка туш
Ra ra ra рідка туш
Це річ, яку ви забудете і завжди пам’ятатимете
Ra ra ra рідка туш
Ra ra ra рідка туш
Це архів архіву
Це архів архіву
З архіву архіву
З архіву архіву
Я сказала, що у мене є момент із Кетлін
Я сказала, що у мене є момент із Кетлін
Я сказала, що у мене є момент із Кетлін
Я сказала, що у мене є момент із Кетлін
У мене повністю є момент
Вона була такою крутою
Вона така мила
Вона була така приземлена
Вона була такою крутою
Боже мій, вона була всім
Вона була така мила
Вона була всім
Вона була зовсім мила