Переклад тексту пісні Collide - Gess, Shea Couleé, Mykki Blanco

Collide (оригінал)

If you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
One night, one night, one night
Don’t you come too close to me
I’ll only break your heart and leave you out to bleed
Lets not be what we’re supposed to be
If you wanna risk it all then you’ll come home with me
I should tell you that
I’m not afraid of a little disaster
I like the chase, I love the capture
Before our heartbeats start pumping faster
You should know I won’t call you after
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
(One night, one night, one night)

Collide (переклад)

Якщо ви хочете покататися, ми можемо покататися
І якщо ти хочеш літати, ми можемо літати
І навіть якщо ми збираємося зіткнутися
Це буде лише на одну ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч
Не підходь до мене занадто близько
Я лише розблю твоє серце і залишу тебе кров’ю
Давайте не бути такими, якими маємо бути
Якщо ти хочеш ризикнути всім, то поїдеш зі мною додому
Я повинен вам це сказати
Я не боюся невеликого лиха
Мені подобається погоня, мені подобається захоплення
Перш ніж наше серцебиття почне битися швидше
Ви повинні знати, що я не дзвоню вам
Тож якщо ви хочете покататися, ми можемо покататися
І якщо ти хочеш літати, ми можемо літати
І навіть якщо ми збираємося зіткнутися
Це буде лише на одну ніч
Тож якщо ви хочете покататися, ми можемо покататися
І якщо ти хочеш літати, ми можемо літати
І навіть якщо ми збираємося зіткнутися
Це буде лише на одну ніч
(Одна ніч, одна ніч, одна ніч)