Переклад тексту пісні New Feelings - Mykki Blanco

New Feelings (оригінал)

You know, real shit
This is, this is the real shit!
Man, I’ve had such a crazy two years, motherfuckers!
Yo, I been touring all over the world, yo
I been giving a little pocket change, about doing that
Shit’s been good, shit’s for real good
Let me tell about it, man
I said:
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches
And you know, how do I feel?
Well for one, I did the complete opposite of what I said I was going to do
I know it’s all my shit all over the place
You know, I need to realize that I need to quiet the commotion in my mind
You know, I need to think about God, I need to give thanks
I need to think about something else besides my fucking self
Ohh…
And it comes in like a silent sound, you know?
Is it the breath of Moses?
Is it the breath of Moses?
It’s like:
Ohh…
I don’t even think you can hear it
I don’t think you fucking believe me!
Because:
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I just wish everybody could see the world, man
That’s-that's, that’s all I wish
I just wish that people could understand other people
And understand other cultures
Because, I
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I’m too freaky for niggas, yeah
I’m too freaky for bitches, (What? I said…)
(I'm too freaky for niggas, yeah…)
(I said, I’m too freaky for bitches…)

(переклад)

Знаєш, справжнє лайно
Ось, це справжнє лайно!
Чоловіче, у мене були такі божевільні два роки, блядь!
Ой, я гастролював по всьому світу
Я дав трошки кишенькові гроші, щоб зробити це
Лайно було добре, лайно справді добре
Дозволь мені розповісти про це, чоловіче
Я сказав:
Я занадто дивний для нігерів (так, е...)
Я, я занадто дивний для сук, так
Я, я занадто дивний для нігерів, так
Я, я занадто дивний для сук
І знаєте, що я відчуваю?
Ну, по-перше, я зробив повну протилежність тому, що я сказав, що збираюся зробити
Я знаю, що це все моє лайно повсюдно
Ви знаєте, мені потрібно усвідомити, що мені потрібно заспокоїти метушню у моїй думці
Знаєте, мені потрібно думати про Бога, мені потрібно дякувати
Мені потрібно думати про щось інше, окрім самого себе
ох...
І це входить як беззвучний звук, розумієте?
Це подих Мойсея?
Це подих Мойсея?
Це як:
ох...
Я навіть не думаю, що ви можете це почути
Я не думаю, що ти мені віриш!
Оскільки:
Я занадто дивний для нігерів (так, е...)
Я, я занадто дивний для сук, так
Я, я занадто дивний для нігерів, так
Я, я занадто дивний для сук, так
Я просто хотів би, щоб усі бачили світ, чоловіче
Ось-ось, це все, чого я бажаю
Я просто хочу, щоб люди розуміли інших людей
І розуміти інші культури
Тому що я
Я занадто дивний для нігерів (так, е...)
Я, я занадто дивний для сук, так
Я, я занадто дивний для нігерів, так
Я, я занадто дивний для сук, так
Я занадто дивний для нігерів, так
Я занадто дивний для сук, (Що? Я сказав...)
(Я занадто дивний для нігерів, так...)
(Я сказав, що я занадто дивний для сук…)