Переклад тексту пісні The Plug Won't - Mykki Blanco

The Plug Won't (оригінал)

Reflecting on the situation since you’re acting agitated
I just want a break from all the petty mental masturbation
God, set me straight
Please show me right
Let’s bridge this gap
Let’s please not fight
You feel so numb, drugs got you gone
Don’t fuck my feelings
Yes, I’m really coming home
Off limit topics- pull the cover off, I’m blown
Love lock, link handcuff me bone to bone
Cast away in my thoughts
Daydreaming, scheming
Getting top from a thot
Niggas try to roast me, but they soft apple sauce
Coming at me with them claws
And you don’t know what’s real because you only fuck with frauds
I’m the truth, I’m a savage
Fuck the world and fuck the baggage
At the plaza when we lavish
The Ramada when we average
The world don’t get us
I relinquish my trust
I’m insane for you, baby
Yeah, you got me fucked up
Cause the plug don’t love me like you
The drugs don’t love me like you
The club don’t love me like
Life don’t treat me right
I’m so mystified
Why do I need love?
Why do we need love?
Who fucking needs love?
I’m so mystified
Life don’t treat me right
(Why do I need love?)
I know I be looking nappy
Yeah, I’m scrappy, but we happy
You possess a lovely fatty, I’mma take it vigilante
Assuming we soulmates, consuming them green grapes
Honeymooning, yeah we cruising down to Cuba with the safe
One minute we so in it
Next minute you’re so offended
Can’t believe I just defended all the bullshit you was spinning
I hold you special, the fuck is the issue?
I don’t see your bestfriend on the text agreeing with you?
I don’t see that side of you you’re always trying to claim
Talking about you understand, talking at me like a lame
«And weed don’t make me feel like this
And lean don’t make me feel like this
And weed don’t make me feel like this
And lean don’t make me feel like»
I’m out of bounds with you
Hate this battleground with you
I don’t want the run around
Just wanna wear the crown with you
Fuck the thunderclouds
Yeah, I’m loud and proud with you
We different, believe it
I need you to see it
Cause the plug don’t love me like you
The drugs don’t love me like you
The club don’t love me
Life don’t treat me right
I’m so mystified
Why do I need love?
Why do we need love?
Who fucking needs love?
I’m so mystified
Life don’t treat me right

(переклад)

Поміркуйте над ситуацією, оскільки ви поводитеся схвильованим
Я просто хочу відпочити від усієї дрібної психічної мастурбації
Боже, розправ мене
Будь ласка, покажіть мені правильно
Давайте подолаємо цю прогалину
Прошу не сваритися
Ти почуваєшся таким заціпенішим, що наркотики тебе позбулися
Не обманюйте мої почуття
Так, я дійсно повертаюся додому
Необмежені теми - зніміть обкладинку, я в дусі
Любовний замок, зв’яжи мені наручники кість до кістки
Відкинься в моїх думках
Мріяння, інтриги
Отримати вершину від thot
Нігери намагаються мене підсмажити, але вони в м’якому яблучному соусі
Набігає на мене з кігтями
І ви не знаєте, що справжнє, тому що ви трахаєтеся тільки з шахрайствами
Я правда, я дикун
На хуй світ і на хуй багаж
На плаці, коли ми розкошуємось
Рамада в середньому
Світ нас не розуміє
Я відмовляюся від довіри
Я божевільний від тебе, дитино
Так, ви мене обдурили
Тому що вилка не любить мене як ти
Наркотики люблять мене не так, як ти
У клубі мене не люблять
Життя не ставиться до мене правильно
Я так спантеличена
Чому мені потрібна любов?
Чому нам потрібна любов?
Кому в біса потрібна любов?
Я так спантеличена
Життя не ставиться до мене правильно
(Навіщо мені потрібна любов?)
Я знаю, що виглядаю пелюшкою
Так, я скромний, але ми задоволені
Ви володієте прекрасним жиром, я сприймаю це пильним
Припустимо, що ми споріднені душі, споживаємо їм зелений виноград
Медовий місяць, так, ми їдемо на Кубу з сейфом
Одну хвилину ми так в ньому
Наступної хвилини ти так образився
Не можу повірити, що я щойно захищав всю ту фігню, яку ви крутили
Я бажаю вас особливим, у чорті проблема?
Я не бачу, щоб ваш найкращий друг у тексті погоджувався з вами?
Я не бачу вашої сторони, на яку ви завжди намагаєтеся заявити
Говорити про те, що розумієш, говорити на мене, як на кульгавого
«І трава не змушує мене відчувати себе таким
І худий не змушує мене відчувати себе таким
І трава не змушує мене відчувати себе таким
І худий, не змушуй мене відчувати себе»
Я поза межами з тобою
Ненавиджу це поле битви з тобою
Я не хочу бігати
Просто хочу носити корону з тобою
До біса грозові хмари
Так, я голосний і пишаюся тобою
Ми різні, повірте
Мені потрібно, щоб ви це побачили
Тому що вилка не любить мене як ти
Наркотики люблять мене не так, як ти
Клуб мене не любить
Життя не ставиться до мене правильно
Я так спантеличена
Чому мені потрібна любов?
Чому нам потрібна любов?
Кому в біса потрібна любов?
Я так спантеличена
Життя не ставиться до мене правильно