Переклад тексту пісні Interlude 2 - Mykki Blanco

Interlude 2 (оригінал)

How my heart aches
In my soul, I have an idea of love
Want to be in love, want to know intimacy
This desire burns in me so deeply
Deeper than my desire to act
Or entertain, or become prosperous, or famous, or successful
It’s a burning deep in my core, just to be loved
A monogamous love, a really sweet special love
Will this burning desire in me ever cease?
Isn’t even sexual.
It’s love
But perhaps I’m going to have to love myself first
Really learn to respect myself
Really learn to value myself, treat myself good
I know, I know deeper than anything I’ve ever known
That just like Mykki Blanco
Just like my poetry book
Just like the man, if I keep myself open
Intimacy will find me

Interlude 2 (переклад)

Як болить моє серце
У моїй душі я маю уявлення про кохання
Хочеш бути закоханим, хочеш пізнати близькість
Це бажання палає в мені так глибоко
Глибше, ніж моє бажання діяти
Або розважати, чи стати процвітаючим, чи відомим, чи успішним
Це палає глибоко в моїй душі, просто щоб мене кохали
Моногамна любов, справді солодка особлива любов
Чи припиниться колись це палке бажання в мені?
Навіть не сексуальна.
Це любов
Але, можливо, мені спочатку доведеться полюбити себе
Дійсно навчись поважати себе
Дійсно навчись цінувати себе, ставитися до себе добре
Я знаю, я знаю глибше, ніж усе, що я коли-небудь знав
Так само, як Міккі Бланко
Так само, як моя поетична книга
Так само, як і чоловік, якщо я буду відкритий
Інтим мене знайде