Переклад тексту пісні Shed The Second Skin - MyGrain

Shed The Second Skin (оригінал)

Hate grows colder
Detach the weight from my shoulder
Be aware of stepping back to that hole
My undressing staremakes you (s)wear on the role
Underneath — the undercurrent of smothered discontent — burns imprisoning pain
Approaching guiding light to set you loose
Freefall inside to pass the noose
Subside to my resilient dark halo
I reside in your subdued spark and make you follow
Submerge into my shadow
Collide my absorbing dark halo
I reside in your blackened heart and make you follow
I’ll cover you up with my infinite shadow
Inhale, come closer
Come and listen to the whispers from a serpent tongue
Every heart beat gets you hurt and sore
Every heart beat gets you killed once more and more
Underneath the surface — smothered fire — too numb to separate the wrong from
right
Truth lies naked where you don’t belong
Falling back to million pieces with abysmal song
This I tell you now…
Justify my means — it makes no difference
Like pure evil in the flesh — replacing ignorance
A ghost of human soul — once kept lies
Behind my burning eyes I’m cold as ice
Inhale this perfect control, dissapear beyond your house of glass
In a blink of an eye falling through the time
I’m your insecurity — the one to shed your second skin
I will chew you up and spit you out
Now she exudes inflammable desire
Wreaking havoc with her smothered fire
Imperceptibly accelerates my time
Underneath — the undercurrent of smothered discontent — burns imprisoning pain
Truth lies naked where you don’t belong
Falling back to million pieces with abysmal song
… I’m your insecurity — the one to shed your second skin
I will chew you up and spit you out…

(переклад)

Ненависть стає холоднішою
Зніміть вагу з мого плеча
Пам’ятайте про те, щоб повернутися до цієї діри
Моє роздягання примушує вас (с)вдягнутися на цю роль
Внизу — підводний струмінь придушеного невдоволення — горить ув’язнений біль
Наближається довідник, щоб розслабитися
Вільне падіння всередину, щоб пройти петлю
Утихнути в мій стійкий темний ореол
Я перебуваю у твоїй приглушеній іскри й змушую тебе слідувати
Пориньте в мою тінь
Зіткніть мій поглинаючий темний ореол
Я перебуваю у твоєму почорнілому серці і змушую тебе слідувати
Я прикрию тебе своєю нескінченною тінню
Вдихніть, підійдіть ближче
Приходьте і послухайте шепіт зміїного язика
Кожен удар серця викликає у вас біль і біль
Кожен удар серця вбиває вас знову і знову
Під поверхнею — придушений вогонь — надто заціпенілий, щоб відокремити неправду
правильно
Правда лежить оголеною там, де тобі не місце
Повернення до мільйони фрагментів із жахливою піснею
Це я говорю вам зараз…
Обґрунтуйте мої засоби — це не має різниці
Як чисте зло в плоті — замінює невігластво
Привид людської душі — колись зберігалася брехня
За моїми палаючими очима я холодний, як лід
Вдихніть цей ідеальний контроль, зникніть за межами свого скляного будинку
Миттям ока, що проглядає час
Я твоя невпевненість — та, хто знищить твою другу шкіру
Я зжую вас і виплюну
Тепер вона віє запальним бажанням
Спричиняє хаос своїм загашеним вогнем
Непомітно прискорює мій час
Внизу — підводний струмінь придушеного невдоволення — горить ув’язнений біль
Правда лежить оголеною там, де тобі не місце
Повернення до мільйони фрагментів із жахливою піснею
... Я ваша невпевненість — та, що знищить вашу другу шкіру
Я зжую тебе і виплюну…