Переклад тексту пісні Dreamscape - MyGrain

Dreamscape (оригінал)

Motionless fight against the action
Standing holograms in line
Erasure of familiar, sound of failure
Obliteration is liberation
Night in dreamlike dominion
The approach of darker dimensions
Doctrine of delusions veiled in flesh
Discard the capture of nothingness
Escapist of the slave machinery
The hollow line of least resistance
Blindfolded mass in surrealistic scene
Heed the oscillation of the new damned breed
…My body’s shuddering, vaporizing
Re-evolution starts tonight
Nightmares of dreamers come alive
Chaotic sphere of madness on fire…
Bursting inside!
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Slave-driver of slave-labor
God puppet of deceased failure
Autopilot of emptiness
Abduction out of nothingness
Re-illuminate the self-machine-spawned mind
Enter the realm of human device
Dream-projecting rush of entropy
Can’t fight the lost gravity
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Beam of fire in my eyes, screaming in my mind
The burning red I see, bending realities
Succumbed, out of will, paralyzed…
I can’t get out!
Gleam of light in my eyes, penetrating my mind
The flashing red I see, blending in my bloodstream
Desolated dreams, hypnotized…
I just can’t get out!
I can’t wake up, I can’t breathe inside
I’m stuck in this carnal cage
I can’t get out, I can’t move inside
I’m paralyzed in this astral-like sleep
Re-invent self-machine-spawned soul
Soaring on a blood-filtered twilight zone
Dream-injecting rush of entropy…
Dissolved in your heresy
Re-evolution starts tonight
Nightmares of dreamers come alive
Chaotic sphere of madness on fire…
Bursting inside!
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Beam of fire in my eyes, screaming in my mind
The burning red I see, bending realities
Succumbed, out of will, paralyzed…
I can’t get out!
Gleam of light in my eyes, penetrating my mind
The flashing red I see, blending in my bloodstream
Desolated dreams, hypnotized…
I just can’t get out!

Dreamscape (переклад)

Нерухома боротьба проти дії
Стоячі голограми в черзі
Стирання знайомого, звук невдачі
Знищення — це звільнення
Ніч у мріяному пануванні
Підхід темніших розмірів
Вчення про марення, завуальовані плоттю
Відмовтеся від захоплення ніщо
Втеча від рабського механізму
Порожня лінія найменшого опору
Маса із зав’язаними очима в сюрреалістичній сцені
Зверніть увагу на коливання нової проклятої породи
…Моє тіло здригається, випаровується
Сьогодні ввечері починається повторна еволюція
Кошмари мрійників оживають
Хаотична сфера божевілля в вогні…
Розривається всередині!
Одкровення ілюструють бачення внутрішнього самозіткнення
Покататися смертю в житті…
Краєвид мрій, втеча!
Раб-водій рабської праці
Божа маріонетка померлого невдач
Автопілот порожнечі
Викрадення з небуття
Знову просвітліть розум, породжений самою машиною
Увійдіть у сферу людського пристрою
Порив ентропії, що проектує мрії
Не можна боротися з втраченою гравітацією
Одкровення ілюструють бачення внутрішнього самозіткнення
Покататися смертю в житті…
Краєвид мрій, втеча!
Промінь вогню в моїх очах, кричить у моїй свідомості
Я бачу палаючий червоний, який викривлює реальність
Піддавшись, з волі, паралізований…
Я не можу вийти!
Сяйво світла в моїх очах, що проникає в мій розум
Миготливе червоне, яке я бачу, зливається з моїм кровотоком
Спустошені мрії, загіпнотизовані…
Я просто не можу вибратися!
Я не можу прокинутися, я не можу дихати всередині
Я застряг у цій плотській клітці
Я не можу вийти, я не можу ворушитися всередину
Я паралізований у цьому астральному сні
Знову винайти душу, породжену машиною
Витаючи в сутінковій зоні, фільтрованої кров’ю
Порив ентропії, що впроваджує мрії…
Розчинений у вашій єресі
Сьогодні ввечері починається повторна еволюція
Кошмари мрійників оживають
Хаотична сфера божевілля в вогні…
Розривається всередині!
Одкровення ілюструють бачення внутрішнього самозіткнення
Покататися смертю в житті…
Краєвид мрій, втеча!
Промінь вогню в моїх очах, кричить у моїй свідомості
Я бачу палаючий червоний, який викривлює реальність
Піддавшись, з волі, паралізований…
Я не можу вийти!
Сяйво світла в моїх очах, що проникає в мій розум
Миготливе червоне, яке я бачу, зливається з моїм кровотоком
Спустошені мрії, загіпнотизовані…
Я просто не можу вибратися!