Переклад тексту пісні W.I.F. - MyGrain

W.I.F. (оригінал)

Tied my flashback in thousand frames and
Bound the waves in amorphous sand
Fed my will with the grains of a broken land
For the memories I yearn to rise and stand
One-track mind
Leaving the frozen pulse of entity
Turn the solitary tide
We’ll meet again in the place that we used to know
Still, you’re my intoxication overall
You’re my only drug for the pain
And you’re my world in frames
I need to turn the stones and carve these letters
(High!)
Rewinding the years back in the place it all begins
This poor acceptance is for me to inhale
Angling the stars in the mind stream
To make 'em shooting 'til we see
The stairs conducting to that fainting edge
To the thrones of my silence
Abandoned discipline’s steep fences
Once it all used to be mine
Now it’s set to turn back the time
Let my soul refine
(The polluted mind, world in frames, we are…)
Clarifying distress for a triumphal reaction
But my mind is just so closed
Redefine before the ray of dawn and we are
On the page to a place called home

W.I.F. (переклад)

Зв’язав мій спогад у тисячі кадрів і
Скріпив хвилі в аморфному піску
Нагодував мою волю зернами розбитої землі
За спогади, які я хочу піднятися й стояти
Одноколійний розум
Залишити заморожений пульс сутності
Переломити самотній приплив
Ми знову зустрінемося в місці, яке раніше знали
Все-таки ти взагалі моє сп’яніння
Ти мій єдиний препарат від болю
І ти мій світ у рамках
Мені потрібно перевернути каміння й вирізати ці літери
(Високий!)
Перемотайте роки назад, з того місця, де все починалося
Це погане схвалення — для мене вдихнути
Розгляд зірок у потоці розуму
Щоб вони стріляли, поки ми не побачимо
Сходи, що ведуть до цього непритомного краю
До тронів мого мовчання
Круті паркани покинутої дисципліни
Колись це все було моїм
Тепер налаштовано повернути час назад
Нехай моя душа очиститься
(Забруднений розум, світ в рамках, ми ...)
Роз’яснення переживання для тріумфальної реакції
Але мій розум просто так закритий
Перевизначення перед променем світанку і ми
На сторінці до місця, яке називається домом