Переклад тексту пісні Trapped In An Hourglass - MyGrain

Trapped In An Hourglass (оригінал)

From the falling sky
Raining through quicksands of time
Blood covers the shattered ground
Womb of glass nurturing the faceless
Deadweight and all so real
Stuck in fear-galloped despair
Room of my thoughts collapsing
Lights are shutting as walls keep falling
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped in an hourglass
Dead eyes stare but see no future
Face to glass with stagnated nature
Gained the absence of evolution
Timeless days and lingering motion
I keep on running for nothing
Time’s wearing thin
I keep on sinking
Cannot see my see-through heart within
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped in an hourglass
Swallowed by the falling skies
Numbered and next in line (Buried alive)
Mouthful of quicksand of time
Locked in a glass coffin, suffocating
I… Can’t… Breathe…
You keep on running, running for nothing
And the time is wearing thin
You keep on sinking, cannot breathe
Your see-through heart within
Trapped… In… Hourglass…
Trapped in an hourglass
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped inside
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped in an hourglass

(переклад)

З падаючого неба
Дощ крізь швидкі піски часу
Кров покриває роздроблену землю
Скляне лоно виховує безликих
Дедвейт і все таке справжнє
Застряг у відчаї, що галопує страх
Кімната моїх думок руйнується
Світло вимикається, оскільки стіни продовжують падати
Еволюція закута всередину і згасає
У домі зі скла я розбиваюсь
Ізольований і обмежений у диханні
Піски сповзають крізь мої руки
Оскільки ми в пастці пісочного годинника
Мертві очі дивляться, але не бачать майбутнього
Обличчям до скла із застійною природою
Здобув відсутність еволюції
Позачасові дні та затяжний рух
Я продовжую бігати ні за що
Час минає
Я продовжую тонути
Я не бачу свого прозорого серця всередині
Еволюція закута всередину і згасає
У домі зі скла я розбиваюсь
Ізольований і обмежений у диханні
Піски сповзають крізь мої руки
Оскільки ми в пастці пісочного годинника
Поглинений небесами, що падають
Пронумерований і наступний у рядку (похований живцем)
Повний ковток часу
Замкнений у скляній труні, задихаючись
Я… не можу… Дихати…
Ви продовжуєте бігати, бігаючи ні за що
І час спливає
Ви продовжуєте тонути, не можете дихати
Ваше прозоре серце всередині
У пастці… в… пісочний годинник…
У пастці пісочного годинника
Еволюція закута всередину і згасає
У домі зі скла я розбиваюсь
Ізольований і обмежений у диханні
Піски сповзають крізь мої руки
Оскільки ми в пастці всередині
Еволюція закута всередину і згасає
У домі зі скла я розбиваюсь
Ізольований і обмежений у диханні
Піски сповзають крізь мої руки
Оскільки ми в пастці пісочного годинника