Переклад тексту пісні Translucent Dreams - MyGrain

Translucent Dreams (оригінал)

Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you…
Stars align fractions of eternity
I’m lost in false sense of security
Constellation to holes in the bleeding sky
Spirit emulating creature
Peeling in as something dies
Interweaved to its web, grasping our lives
Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you
Mind tricks behind my eyes!
Plugged in to follow my demons in disguise
Stars aligning fragments of the memories
Parallel truth, awaken in translucence
Sealed by this deadened song
Sinking in toneless comatose
Come and tear my skin, fear what’s within…
Dig in to yourself and bury the bones
Delve inside to drown in oblivion’s holes
Come and tear my skin, fear what’s within
Explore my every sin and shed my skin
Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you
Mind tricks behind my eyes!
Plugged in to follow my demons in disguise
Stars aligning fragments of the memories
Parallel truth, awaken in translucence
Sealed by this deadened song
Sinking in toneless comatose
Its massive darkness filling my world
Submerged rage writing unspoken words…

(переклад)

Поховайте мене і викопайте яму
Зробіть ще один крок, щоб вкрасти мою душу
Потонути під контролем
Щоб годувати полум’я прозорих мрій
Як муха, що тягнеться до світла
Сліпить очі та зникає з поля зору
Це горить вас низько
Коли занадто багато замало для вас…
Зірки вирівнюють частки вічності
Я втрачений у помилковому почутті безпеки
Сузір’я до дір у небі, що стікає кров’ю
Створення, що наслідує духу
Відшаровується, як щось вмирає
Вплітається в свою мережу, охоплюючи наше життя
Поховайте мене і викопайте яму
Зробіть ще один крок, щоб вкрасти мою душу
Потонути під контролем
Щоб годувати полум’я прозорих мрій
Як муха, що тягнеться до світла
Сліпить очі та зникає з поля зору
Це горить вас низько
Коли занадто багато замало для вас
Розумні трюки за моїми очима!
Підключено, щоб слідувати моїм замаскованим демонам
Зірки вирівнюють фрагменти спогадів
Паралельна істина, пробуджена в прозорості
Запечатаний цією мертвою піснею
Впадаючи в безтонну кому
Прийди і роздерти мою шкіру, бійся того, що всередині...
Закопайся в себе й закопай кістки
Пориньте всередину, щоб потонути в дірах забуття
Прийди і роздерти мою шкуру, бійся того, що всередині
Досліджуйте кожен мій гріх і скиньте мою шкіру
Поховайте мене і викопайте яму
Зробіть ще один крок, щоб вкрасти мою душу
Потонути під контролем
Щоб годувати полум’я прозорих мрій
Як муха, що тягнеться до світла
Сліпить очі та зникає з поля зору
Це горить вас низько
Коли занадто багато замало для вас
Розумні трюки за моїми очима!
Підключено, щоб слідувати моїм замаскованим демонам
Зірки вирівнюють фрагменти спогадів
Паралельна істина, пробуджена в прозорості
Запечатаний цією мертвою піснею
Впадаючи в безтонну кому
Його величезна темрява наповнює мій світ
Занурена лють пише невимовлені слова…