Переклад тексту пісні Pitch-Black - MyGrain

Pitch-Black - MyGrain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pitch-Black , виконавця -MyGrain
Пісня з альбому: Orbit Dance
У жанрі:Метал
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Pitch-Black (оригінал)Pitch-Black (переклад)
This can’t be real Це не може бути реальним
Your presence I’d like to steal Я хотів би вкрасти вашу присутність
When the words meet the rhyme Коли слова зустрічаються з римою
You make me feel all dead inside Ти змушуєш мене відчувати себе мертвим всередині
And now I paint my heart red А тепер я малюю своє серце в червоний колір
'Cause it’s all black instead Тому що замість цього все чорне
Feel the knots pulling tighter Відчуйте, як вузли стягуються сильніше
This silence is getting louder Ця тиша стає голоснішою
Reach out for the good Потягнутися до добра
To discover your piece of truth Щоб відкрити вашу частину правди
My mind stays in the past Мій розум залишається в минулому
Don’t want it to last Не хочу, щоб це тривало
Should be viewing ahead Треба переглядати наперед
Pulling these demons out of my head Витяг цих демонів із мої голови
Off my head З моєї голови
This memory I obtained from you Цей спогад я отримав від вас
It’s sweet and painful and all so goddamn true Це мило й боляче, і все так до біса правда
I’m choking back this every single day Я задихаюся від цього кожен день
It makes me want to get away Це змушує мене хотіти піти
And leaves the pitiless price to pay І залишає безжальну ціну, яку потрібно платити
These scars are here to stay Ці шрами залишилися
Shaped in different ways Формується різними способами
Silence shrieking so loud Тиша, яка так голосно кричить
Blowing on my conscience cloud Дме в хмару моєї совісті
Found within desire Знайдено в межах бажання
Bitter red in my eyes so wide Гірко червоне в моїх очах, таких широких
Obscure ciphers caught inside Незрозумілі шифри потрапили всередині
Twisting me another way around Вивертає мене в інший бік
Inside — pitch-black pinning me down Всередині — непроглядна чорність притискає мене
Reveries in disparity Роздуми в нерівності
Facing concrete’s nettling kiss Зустрічаючи бетонний поцілунок
Swarming clouds in this city У цьому місті рясніють хмари
Pouring rain on me and taking all sincere Проливаючи дощ на мене і приймаючи все щиро
Can’t you see it’s all so bitter? Хіба ви не бачите, що все так гірко?
Take a solitary move for something better Зробіть самотній крок, щоб отримати щось краще
My urges to repel forming my liquid cell Мої бажання відбити утворення моєї рідкої клітини
Blind flying with nothing to tellСліпий політ і нічого розповісти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: