Переклад тексту пісні Human Wasteland - MyGrain

Human Wasteland (оригінал)

(Something has died that once lived inside
The undying atrocity benumbs to feel no pain anymore
Bias residence with contaminant rage that has no boundaries
Created with a slay-conceived spirit
No mercy for the weak in this grand human machinery)
Dispersing from the shades of grey
Blazing through everyone and everything
Inaccurate and rapid moves
Heartbeats echo in vacuum
The core scraping pulsation
Thrusting closer to the edge
No escape from myself
This delusion is my shallow grave
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Bleak sunshine burning to dust
Invisible tissue between us
Lost generation guiding the way
Foreshadowing angels to fall astray
Bloodshot eyes, blood painting the world
Adjusting to pain and venom words
This mental masturbation
Breeding progenies of a bastard nation
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Underneath the empty appearance
The weight of absence so unbearable
Human wasteland, sinking quicksand
The Kingdom of Devastation
As I change my shape, everything fades
Spirit withers and body turns into a cage
In too deep, silence turns to rage
Covering this shallow grave
Stuck in this instant forever
Feelings never to sever
Empty shell within a gunshot
Everything you ever loved has turned to dust
Trivial goals to price your name
Revival of incomplete human race
Every breath reflects a disaster
Intertwined to the limbs, faking every laughter
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Underneath the empty appearance
The weight of absence so unbearable
Human wasteland, sinking quicksand
The Kingdom of Devastation
As I change my shape, everything fades
Spirit withers and body turns into a cage
In too deep, silence turns to rage
Covering this shallow grave
(Fainting prayers in the street
Painted in these blood-red sheets
Swarming army of paper dolls with scissors
Burn and modify my thoughts, take my figure
Condemned to forget, forever wandering
My shadow companion is my only friend
Beneath my transparency, I’m nothing but a mystery
We’re nothing and everything
The embodiment of withering)

Human Wasteland (переклад)

(Щось померло, що колись жило всередині
Невмираюче звірство затимлює, щоб більше не відчувати болю
Упереджене проживання із забруднювальною лютістю, яка не має меж
Створено з духом убивства
Немає милосердя для слабких у цій великій людській машині)
Розходячись із відтінків сірого
Пронизує всіх і все
Неточні та швидкі ходи
Серцебиття відлунюють у вакуумі
Пульсація ядра вишкрібання
Проштовхування ближче до краю
Не втечу від себе
Ця маячня моя неглибока могила
У вашій голові, у вашій свідомості
Порожнеча заповнить порожнечу
Кров тече тихо й холодно, стій біля руїн
Безлюдна зона людства
Похмуре сонечко, яке вигорає на порох
Між нами невидима тканина
Втрачене покоління веде шлях
Передвіщає ангелів, що вони зблудять
Налиті кров'ю очі, кров малює світ
Пристосування до слів про біль і отруту
Це психічна мастурбація
Розведення нащадків бастардів
У вашій голові, у вашій свідомості
Порожнеча заповнить порожнечу
Кров тече тихо й холодно, стій біля руїн
Безлюдна зона людства
Під порожнім виглядом
Вага відсутності настільки нестерпний
Людська пустка, поглинаючий пісок
Королівство спустошення
Коли я змінюю мою форму, все тьмяніє
Дух засихає, а тіло перетворюється на клітку
Занадто глибока тиша перетворюється на гнів
Перекриваючи цю неглибоку могилу
Застряг у цій миті назавжди
Почуття ніколи не розриваються
Порожній снаряд під час пострілу
Усе, що ви коли-небудь любили, перетворилося на порох
Тривіальні цілі призначити ваше ім’я
Відродження неповного людського роду
Кожен подих відображає катастрофу
Переплітається до кінцівок, імітуючи кожен сміх
У вашій голові, у вашій свідомості
Порожнеча заповнить порожнечу
Кров тече тихо й холодно, стій біля руїн
Безлюдна зона людства
Під порожнім виглядом
Вага відсутності настільки нестерпний
Людська пустка, поглинаючий пісок
Королівство спустошення
Коли я змінюю мою форму, все тьмяніє
Дух засихає, а тіло перетворюється на клітку
Занадто глибока тиша перетворюється на гнів
Перекриваючи цю неглибоку могилу
(Непритомні молитви на вулиці
Намальований у цих криваво-червоних аркушах
Роїчна армія паперових ляльок з ножицями
Запалюйте і змініть мої думки, візьміть мою фігуру
Приречений забути, вічно блукаючи
Мій тіньовий супутник — мій єдиний друг
Під своєю прозорістю я не що інше, як таємниця
Ми ніщо і все
Втілення в'янення)