Переклад тексту пісні In Regret - My Ticket Home

In Regret (оригінал)

In times of need we seem to find ourselves alone
Maybe the day will come when the ground that we stand upon is gone
Then you’d finally see exactly how it feels to lose everything we had
I can’t believe I ever bore your burden for so long
Everything that I went through for you
I can’t believe I ever cared
But now i’m moving on cause everything we thought we had is gone
(I bet you thought) This dream would never come to an end
I’ve stripped away all the lies, and now I’m removing the dead branches
Day by day I failed to see the truth
It seems that I created the problem
Don’t even apologize, the word sorry means nothing in your mouth
Don’t even apologize, because your words mean nothing to me now
All that you’ll ever be is a pathetic excuse, and I won’t waste a moment
missing you

(переклад)

У скрутний час ми, здається, опиняємося на самоті
Можливо, настане день, коли ґрунт, на якому ми стоїмо, зникне
Тоді ви, нарешті, точно побачите, як це втратити все, що у нас було
Я не можу повірити, що так довго носила твій тягар
Усе, що я пережив для вас
Я не можу повірити, що мені коли-небудь було цікаво
Але тепер я йду далі, тому що все, про що ми думали, зникло
(Б’юся об заклад, ви подумали) Ця мрія ніколи не закінчиться
Я зняв всю брехню, а тепер видаляю мертві гілки
День за днем ​​я не бачив правди
Здається, я створив проблему
Навіть не вибачайтеся, слово "вибач" нічого не означає у ваших устах
Навіть не вибачайся, бо зараз для мене твої слова нічого не значать
Все, чим ви коли-небудь станете, — це жалюгідне виправдання, і я не втрачаю ні хвилини
сумую за тобою