Переклад тексту пісні Painfully Bored - My Ticket Home

Painfully Bored (оригінал)

Negative heartbeat
I feel it
Negative heartbeat
You’re not my friend
Beautiful creep
Coulda fooled me
Why do you think I keep killing myself?
Negative heartbeat
I feel it
Negative heartbeat
You’re not my friend
Beautiful creep
Coulda fooled me
Why do you think I keep killing myself?
Beautiful creep
Coulda fooled me
Why do you think I keep telling myself?
No sleep
Painfully bored
Life is a drag when you’re thinking of me
Life is a drag when it’s out of your reach
Life is a drag when you’re crashing your car
Life is a drag you didn’t get too far
Painfully bored
Pitiful lifetime
I feel it
Pitiful lifetime
I’m not so proud
Beautiful creep
Coulda fooled me
Why do you think I keep killing myself?
No sleep
Painfully bored
Life is a drag when you’re thinking of me
Life is a drag when it’s out of your reach
Life is a drag when you’re getting good marks
Life is a drag you didn’t get too far
Painfully bored
Suffering fool, no one likes you cause they’re too cool
No sleep
Painfully bored
Life is a drag when you’re thinking of me
Life is a drag when it’s out of your reach
Life is a drag when you’re home before dark
Life is a drag you didn’t get too far
Painfully bored
Suffering fool, no one likes you cause they’re too cool

Painfully Bored (переклад)

Негативне серцебиття
Я відчуваю, що
Негативне серцебиття
Ти не мій друг
Красива повзає
Мог обдурити мене
Як ви думаєте, чому я продовжую вбивати себе?
Негативне серцебиття
Я відчуваю, що
Негативне серцебиття
Ти не мій друг
Красива повзає
Мог обдурити мене
Як ви думаєте, чому я продовжую вбивати себе?
Красива повзає
Мог обдурити мене
Як ви думаєте, чому я постійно кажу собі?
Не спати
Боляче нудно
Коли ти думаєш про мене, життя — це тяганина
Життя — це затягнення, коли воно недоступне
Життя — це затягнення, коли ви розбиваєте свою машину
Життя — це затягнення, ви не зайшли занадто далеко
Боляче нудно
Жалюгідне життя
Я відчуваю, що
Жалюгідне життя
Я не такий гордий
Красива повзає
Мог обдурити мене
Як ви думаєте, чому я продовжую вбивати себе?
Не спати
Боляче нудно
Коли ти думаєш про мене, життя — це тяганина
Життя — це затягнення, коли воно недоступне
Життя — це затягнення, коли ти отримуєш хороші оцінки
Життя — це затягнення, ви не зайшли занадто далеко
Боляче нудно
Стражда дурень, ти нікому не подобаєшся, бо вони занадто круті
Не спати
Боляче нудно
Коли ти думаєш про мене, життя — це тяганина
Життя — це затягнення, коли воно недоступне
Життя — це затягнення, коли ти вдома до настання темряви
Життя — це затягнення, ви не зайшли занадто далеко
Боляче нудно
Стражда дурень, ти нікому не подобаєшся, бо вони занадто круті