Переклад тексту пісні Dark Days - My Ticket Home

Dark Days (оригінал)

(Spineless. Worthless. Self-Absorbed. Self-Assured
Don’t tell me it’s fine.
Don’t tell me to calm down
I am not afraid to end this hard way
So it’s come down to this.
Your lies, my hate, and one bad decision
This is beyond hypothetic.
This is as real as it gets
And I can’t wait to forget you.)
(And to think I believed you.)
Subliminal thoughts leak from my mind
Because I just can’t, I can’t wait to snap the next time you try and test me
Dark days!
You say you feel shame?
Just wait until you’re exposed
Dark days!
You think you know pain?
I can’t wait to cut you out
(Oh God, I think I’m gonna be sick.)
I am infected beyond hate
I’m gonna make you question your safety
You never belonged here
You never belonged here
We are infected with a hate beyond control
(No! No! And to think I believed you.)
Subliminal thoughts live beneath my skin
But I have held my tongue
I can’t wait to prove that we never needed you at all
Dark days!
You say you feel shame?
Just wait until you’re exposed
Dark days!
You think you know pain?
I can’t wait to cut you out
Dark days!
You want to see rage?
But you can’t begin to know
And to think I believed you
You cast the first stone and I can’t wait to watch you admit it

(переклад)

(Безхребетний. Нічого не вартий. Самозаглиблений. Самовпевнений
Не кажіть мені, що це добре.
Не кажіть мені заспокоїтися
Я не боюся закінчити цей важкий шлях
Отже, все зводиться до це.
Твоя брехня, моя ненависть і одне погане рішення
Це виходить за межі гіпотетики.
Це наскільки реально
І я не можу дочекатися забути тебе.)
(І думати, що я вам повірив.)
Підсвідомі думки витікають з мого розуму
Оскільки я просто не можу, я не можу дочекатися, щоб зняти наступного разу, коли ви спробуєте мене перевірити
Темні дні!
Ви кажете, що відчуваєте сором?
Просто зачекайте, поки вас викриють
Темні дні!
Ви думаєте, що знаєте біль?
Я не можу дочекатися вирізати вас
(О, Боже, я думаю, що я буду хворий.)
Я заражений понад ненавистю
Я змусю вас поставити під сумнів свою безпеку
Ти ніколи тут не належав
Ти ніколи тут не належав
Ми заражені ненавистю, яка не піддається контролю
(Ні! Ні! І думати, що я повірив тобі.)
Підсвідомі думки живуть під моєю шкірою
Але я притримав язика
Я не можу дочекатися, щоб довести, що ви нам ніколи не були потрібні
Темні дні!
Ви кажете, що відчуваєте сором?
Просто зачекайте, поки вас викриють
Темні дні!
Ви думаєте, що знаєте біль?
Я не можу дочекатися вирізати вас
Темні дні!
Хочете побачити лють?
Але ви не можете почати знати
І думати, що я тобі повірив
Ти кинув перший камінь, і я не можу дочекатися побачити, як ти це визнаєш