Переклад тексту пісні Atlas - My Ticket Home

Atlas (оригінал)

That you’re saying.
This is where we’ve found a safety, a peace, beneath the
Shadows of walking giants.
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?
Test the waters again as if you don’t know the dangers of Your ways.
Face to face, the cold blooded war machines are all
Around us.
They’re all around us.
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?
I fear reality has changed forever.
Take the shape of my demons.
The things I once knew are turning against me.
What next?
What now?
What will we find in the wasteland?
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?

Atlas (переклад)

що ти кажеш.
Ось де ми знайшли безпеку, спокій під
Тіні ходячих гігантів.
Скажи мені, розкажи мені.
(Як ви будете себе почувати?)
Що ти відчуєш, коли дізнаєшся, хто ти?
Скажи мені, розкажи мені.
(Як можна вилікувати?)
Як можна вилікуватися, якщо у вас немає шрамів?
Випробуйте води ще раз, ніби ви не знаєте небезпек Своїх шляхів.
Віч-на-віч, холоднокровні військові машини – це все
Навколо нас.
Вони навколо нас.
Скажи мені, розкажи мені.
(Як ви будете себе почувати?)
Що ти відчуєш, коли дізнаєшся, хто ти?
Скажи мені, розкажи мені.
(Як можна вилікувати?)
Як можна вилікуватися, якщо у вас немає шрамів?
Я боюся, що реальність змінилася назавжди.
Прийміть вигляд моїх демонів.
Те, що я колись знав, обертається проти мене.
Що далі?
Що тепер?
Що ми знайдемо на пустині?
Скажи мені, розкажи мені.
(Як ви будете себе почувати?)
Що ти відчуєш, коли дізнаєшся, хто ти?
Скажи мені, розкажи мені.
(Як можна вилікувати?)
Як можна вилікуватися, якщо у вас немає шрамів?