Переклад тексту пісні Life Under the Stairs - My Heart to Fear

Life Under the Stairs (оригінал)

Father where have I gone
I’ve been far away for far too long
I need You now to just show
Come and fill the void that she sewed shut
I’m sorry I replaced You
But will I ever find love
All I want is a hand to hold
Another heart to cherish
A warmth that I can recognize without even opening my eyes
I need you more than ever
I don’t wanna have to think
I need her to be satisfied
Where did you go because I know
I can’t be satisfied
I’d like to think that I’d be okay dying alone
I’d like to say I’ll find a way
But what’s the use in telling lies
Father where have I gone
One of my biggest fears is dying alone
But if that’s what it takes to follow my dreams
Then make it so
I want to fall in love before the end of the world
Will I ever fall in love
You would think this is a minimal price to pay for the cause
Of following my dreams
But oh how I long for the feeling
Oh how I long

Life Under the Stairs (переклад)

Батьку, куди я пішов
Я занадто довго був далеко
Мені потрібно, щоб ти просто показав
Приходь і заповни порожнечу, яку вона зашила
Вибачте, що замінив Вас
Але чи знайду я колись кохання
Все, що я хочу — це тримати за руку
Ще одне серце, яке потрібно плекати
Тепло, яке я впізнаю, навіть не відкриваючи очей
Ти мені потрібен як ніколи
Я не хочу думати
Мені потрібна, щоб вона була задоволена
Куди ти пішов, бо я знаю
Я не можу бути задоволений
Я хотів би думати, що мені було б добре померти на самоті
Я хотів би сказати, що знайду вихід
Але яка користь від брехні
Батьку, куди я пішов
Один із моїх найбільших страхів — померти на самоті
Але якщо це те, що потрібне для слідування моїм мріям
Тоді зробіть це так
Я хочу закохатися до кінця світу
Чи закохаюсь я колись
Можна подумати, що це мінімальна ціна, яку потрібно заплатити за цю справу
Дослідження моїх мрій
Але як я хочу цього відчуття
Ох, як я хочу