Переклад тексту пісні Dear Mr. White - My Heart to Fear

Dear Mr. White (оригінал)

Will you take my life like you said you would
Or you prove to me that all the words you ever said
Were empty cartridges from your magnum mouth
Happy Birthday
Here’s your gift and I don’t plan to stay
A button to reset that jaw every single time it dislocates
From the awe of what I am and teh weight of what you’re not
I don’t need your opinions
They’re all just anchors for the weak
You’re like a wave in the ocean
You sound like all the rest
All who fear your words haven’t lost the battle
They just can’t see it from my view
If they knew you just like I do
You never follow through
Inspire me unless all your attempts spent every bit of intelligence you’ll ever
get
If you want to waste your own time looking for my faults
Then the only one who will ever care is you
So, go ahead
You have one life to live and my deepest form of revenge is watching you waste
it
But if you took my life like you said you would
Blowing bullet holes deeper than your magnum mouth could
I’d part your pride like the sea
You couldn’t bury my dreams

Dear Mr. White (переклад)

Чи забереш ти моє життя, як сказав
Або ви доводите мені, що всі слова, які ви коли-небудь говорили
Були порожні патрони з твого магнумського рота
З Днем Народження
Ось твій подарунок, і я не планую залишатися
Кнопка для скидання щелепи щоразу, коли вона вивихається
Від страху перед тим, яким я є, і від ваги того, чим ти не є
Мені не потрібні ваші думки
Усі вони лише якорі для слабких
Ти як хвиля в океані
Ти звучиш як усі
Усі, хто боїться твоїх слів, не програли битви
Вони просто не бачать це з мого погляду
Якби вони знали вас так само, як я
Ви ніколи не дотримуєтеся
Надихайте мене, якщо всі ваші спроби не витрачають усі ваші інтелекти
отримати
Якщо ви хочете витратити власний час на пошук моїх помилок
Тоді єдиний, хто коли-небудь піклується, це ви
Отже, вперед
У вас є одне життя, і моя найглибша форма помсти — це спостерігати, як ви витрачаєте
це
Але якби ти забрав моє життя, як сказав
Продувати кульові отвори глибше, ніж міг би твій магнум
Я б розлучив твою гордість, як море
Ви не могли поховати мої мрії