Переклад тексту пісні 414 Days - My Heart to Fear

414 Days (оригінал)

Oh this newer generation, Drowning in self pity
Looking for every single possible way to scream «woe is me» to the world
For the high of sympathy
In a world filled with so many people
In a world with free will
How can we blame a God for our suffering
When we’re the ones who beat our young for thrills
We rape, we kill
But we rarely claim the bill
We’ve made our homes in the undertow
No room for tears, only room for growth
We’ve made our homes in the undertow
We have no choice but to learn and grow
We blame God
It’s easier than swallowing the truth
We chase our dreams but we still suffer
Pull at the seams but we still suffer
We blame God
For lack of human reasoning we question our suffering
We chase our dreams but we still suffer
Pull at the seams but we still suffer
Why do you think you’re such a victim?
You act like your suffering is something new, but it’s not
This is something we all go through
I won’t stand for
This double standard held higher than reason
I won’t stand for
This double standard held higher than reason
We’ve made our homes in the undertow
No room for tears, only room for growth
We’ve made our homes in the undertow
We have no choice but to learn and grow
We blame God
We chase our dreams but we still suffer
We blame God
Pull at the seams but we still suffer
We blame God
We chase our dreams but we still suffer
We blame God

414 Days (переклад)

О, це нове покоління, Тоне в жалі до себе
Шукаючи всі можливі способи кричати світу «горе мені».
За високу симпатію
У світі, наповненому стількою людей
У світі зі вільною волею
Як ми можемо звинувачувати Бога в наших стражданнях
Коли ми ті, хто перемагає наших молодих заради гострих відчуттів
Ми гвалтуємо, вбиваємо
Але ми рідко вимагаємо рахунок
Ми побудували свої будинки в підводі
Немає місця для сліз, є лише місце для зростання
Ми побудували свої будинки в підводі
У нас немає іншого вибору, окрім як вчитися та розвиватися
Ми звинувачуємо Бога
Це легше, ніж ковтати правду
Ми переслідуємо свої мрії, але все ще страждаємо
Тягніть по швах, але ми все ще страждаємо
Ми звинувачуємо Бога
Через відсутність людських міркувань ми піддаємо сумніву наші страждання
Ми переслідуємо свої мрії, але все ще страждаємо
Тягніть по швах, але ми все ще страждаємо
Чому ви вважаєте себе такою жертвою?
Ви поводитеся, ніби ваше страждання — це щось нове, але це не так
Через це ми всі проходимо
Я не стоятиму за
Цей подвійний стандарт був вище розуму
Я не стоятиму за
Цей подвійний стандарт був вище розуму
Ми побудували свої будинки в підводі
Немає місця для сліз, є лише місце для зростання
Ми побудували свої будинки в підводі
У нас немає іншого вибору, окрім як вчитися та розвиватися
Ми звинувачуємо Бога
Ми переслідуємо свої мрії, але все ще страждаємо
Ми звинувачуємо Бога
Тягніть по швах, але ми все ще страждаємо
Ми звинувачуємо Бога
Ми переслідуємо свої мрії, але все ще страждаємо
Ми звинувачуємо Бога