Переклад тексту пісні Time Immemorial - My Fictions

Time Immemorial (оригінал)

Feels like I’ve only got myself
But I could go the rest of my life
Without resolving that
I’m stuck with what I think I know
The world just feels so fucking old
But lessons lost are only those
Feelings felt since
Something’s wrong, I feel cursed
Regret weighing on me worse than before
Same song with a new verse
Repeating patterns — diminishing returns
How much of me do I have left
What can I sacrifice and still be myself
What’s left to bury if I’m burned to the bone
So much is taken from me
I can’t scape the feeling
Time wighs me down
And I different
Calloused and cold
But what’s the difference
It’s like I never learned to cope
To fill a void or fix a hole
So now I sink
Without control
A feeling felt since
Time immemorial

Time Immemorial (переклад)

Таке враження, що я маю лише себе
Але я міг би жити до кінця свого життя
Не вирішивши це
Я застряг у тому, що, як мені здається, знаю
Світ здається таким страшенно старим
Але втрачені уроки – це лише ті
Почуття відтоді
Щось не так, я відчуваю себе проклятим
Шкода, що тягне на мене гірше, ніж раніше
Та сама пісня з новим куплетом
Повторювані шаблони — зменшення віддачі
Скільки мені залишилося
Чим я можу пожертвувати і залишатися собою
Що залишиться поховати, якщо я згорю до кісток
У мене так багато забирають
Я не можу уникнути цього почуття
Час пригнічує мене
І я інший
Мозолистий і холодний
Але яка різниця
Ніби я ніколи не навчився справлятися
Щоб заповнити порожнечу або виправити діру
Тож тепер я тону
Без контролю
Відтоді відчуття
Споконвіку