| Juices flow in the jungle,
| Соки течуть у джунглях,
|
| rocks fall and nothing at all is sacred, in the jungle,
| камені падають, і в джунглях немає нічого святого,
|
| lips sink down to endless sips in the waterfall
| губи опускаються до нескінченних ковтків у водоспаді
|
| in the river tall,
| у ріці високій,
|
| warmer than the sun hidden by the green,
| тепліше за сонце, сховане зеленим,
|
| in the jungle,
| в джунглях,
|
| bugs procreate like it’s innate to constantly seriously date
| помилки розмножуються так, ніби це вроджене постійне серйозне побачення
|
| underneath the leaves in the shade,
| під листям у тіні,
|
| no sharp blade, in the jungle,
| без гострого леза в джунглях,
|
| heaven’s sake, cold and straight?
| Боже ради, холодний і прямий?
|
| Not in the jungle, hooray, my arm all the ruckus in the jungle!
| Не в джунглях, ура, моя рука – весь галас у джунглях!
|
| More than a mate, no stove but tons of bait,
| Більше ніж товариш, без печі, але тонни приманки,
|
| you’re never late, in the jungle, I just ate.
| ти ніколи не спізнюєшся, в джунглях я щойно їв.
|
| Snakes maybe, hold on to that branch, no not that one,
| Може, змії, тримайся за ту гілку, ні за ту,
|
| come down from the tree top,
| зійти з верхівки дерева,
|
| we could gather some fruit and have a party,
| ми могли б зібрати трохи фруктів і влаштувати вечірку,
|
| come correlate we’re naked or slimy muddy or brown,
| якщо співвіднести, ми голі або слизькі, брудні чи коричневі,
|
| look at that small dawn the long dusk the hot night the monkeys yapping on and
| подивіться на той маленький світанок, довгі сутінки, спекотну ніч, на яку тявкають мавпи і
|
| on — a never ending charm.
| увімкнути — незакінченний шарм.
|
| ooh ooh ooh…
| ой ой ой...
|
| … ooh ooh …
| ... ой ой ...
|
| I have a big itch somewhere in the jungle,
| У мене великий свербіж десь у джунглях,
|
| a big itch, in this here jungle. | великий свербіж у ціх тут джунглях. |