| I shall lay my burden down
| Я скину свій тягар
|
| I shall lay my burden down
| Я скину свій тягар
|
| instead I cling him heavy to my head
| натомість я тяжко притискаю його до голови
|
| when I should lay my burden down
| коли я повинен покласти свій тягар
|
| I ought to leave my maid
| Мені потрібно залишити свою покоївку
|
| I ought to leave my maid
| Мені потрібно залишити свою покоївку
|
| instead I sleep heavy on this bench
| натомість я важко сплю на цій лавці
|
| when I ought to leave my maid
| коли я повинен залишити свою покоївку
|
| hold my heart, and hold my waist
| тримай моє серце і тримай мене за талію
|
| the whole night through
| на всю ніч
|
| hold my heart, and hold my head
| тримай моє серце і тримай мою голову
|
| till the day is new
| до нового дня
|
| everything up here froze to ice
| все тут замерзло на лід
|
| everything that once was very nice
| все, що колись було дуже гарним
|
| there’s nothing much that I can do till springtime will arrive
| я нічого не можу зробити, поки не настане весна
|
| since everytnig up here froze to ice
| оскільки все тут замерзло на лід
|
| when home sweet home seems far away
| коли рідний дім здається далеким
|
| find a place to rest
| знайти місце для відпочинку
|
| all your well-grown weird alley
| всі ваші добре вирощені дивні алеї
|
| upon the holy chest
| на святі скрині
|
| hold my heart, and hold my waist
| тримай моє серце і тримай мене за талію
|
| the whole night through
| на всю ніч
|
| hold my heart, and hold my head
| тримай моє серце і тримай мою голову
|
| till the day is new
| до нового дня
|
| until the day is new… | поки день не настане… |