Переклад тексту пісні Apathetic Stars - Mutts

Apathetic Stars (оригінал)

She wears it’s alright that you’re always on the go
Me, I can see you’re tired of letting her down, dragging her feelings in ton
So you’re getting on a bus.
I know you feel you must;
love is much easier to
say than show
And you’re always had your doubts on taking the easy way out — so there you got
to let her know
Those stars in the sky, if we weren’t here they’d shine
We blacken the sky with our incandescent moan
To see — so everyone gets by;
adrift in the crow — a billion stars each on
their own
So I’m getting on a plane, when the ground + sky the same
The sight was much easier to take when I had someone to hold
We’ve always had or doubts on taking the easy way out, so once we know
Those stars in the sky, if we weren’t here they’d shine
And they wouldn’t miss us, so how important could we be?
All things with life must die, but love’s more than alive —
Guess you found a way to outlast apathy
When all those stars urn out we’ll still be about
And traveling through the heavens you will find
Like stars in the sky because you’re here I will shine

Apathetic Stars (переклад)

Вона носить, це нормально, що ти завжди в дорозі
Я бачу, що ти втомився підводити її, затягуючи її почуття в тонну
Отже, ви сідаєте в автобус.
Я знаю, що ви відчуваєте, що повинні;
любити набагато легше
сказати, ніж показати
І ви завжди сумнівалися в тому, щоб вибрати легкий шлях — отже, ви отримали
щоб повідомити їй
Ці зірки на небі, якби нас не було, вони б сяяли
Ми чорніємо небо своїм розжареним стогоном
Щоб побачити — щоб всі встигли;
дрейфують у вороні — мільярд зірок кожна
їхня власність
Тож я сідаю в літак, коли земля + небо те саме
Приціл було набагато легше сприймати, коли мені було кого тримати
Ми завжди мали або сумнівалися в тому, щоб вибрати легкий шлях, тому, як тільки ми дізнаємося
Ці зірки на небі, якби нас не було, вони б сяяли
І вони не сумували б за нами, тож наскільки ми можемо бути важливими?
Усе, що є в житті, має померти, але любов більше ніж живе —
Здається, ви знайшли спосіб пережити апатію
Коли всі ці зірки зникнуть, ми все ще будемо про
І подорожуючи небесами, ви знайдете
Як зірки на небі, тому що ти тут, я буду сяяти