Переклад тексту пісні Half Mile - Mutts

Half Mile (оригінал)

Woke up today, I woke up awake
Turns out the end of the world wasn’t another fake
I’ve slept through an apocalypse crying in my time
But this one was for me, no it wasn’t for you;
it’s mine
Half a mile from Memphis, twice as far from piece of mind
Branches fumble leaves in tired Tennessee sunshine
I’m mulling over last night’s sin;
she stitched lion on my pillow
Now I’m a mouse again
I was hailing a cab, she was hailing a cab
But all these neon lights make my girl look so drab…
We got helium kisses, we can rise above
The windy pissers using, their lips for love (for why?)

(переклад)

Прокинувся сьогодні, я прокинувся прокинувся
Виявилося, що кінець світу не був черговим фейком
Свого часу я проспав апокаліпсис, плачучи
Але цей був для мене, ні, це був не для вас;
це моє
Півмилі від Мемфіса, вдвічі далі від частини розуму
Гілки обмацують листя на втомленому сонці Теннессі
Я розмірковую над вчорашнім гріхом;
вона зшила лева на мої подушці
Тепер я знову миша
Я викликав таксі, вона викликала таксі
Але всі ці неонові вогні змушують мою дівчину виглядати такою сумною…
Ми отримали гелієві поцілунки, ми можемо піднятися вище
Вітряні мочалки користуються своїми губами за любов (для чого?)