Переклад тексту пісні Done it Again - Mutts

Done it Again (оригінал)

I finally figured out
Just where things go inside
You see there’s a place for doubt
It’s right behind our eyes
We fill it in with
All the things
Everybody would say
Takin' bad advice from friends
We’ve dont it again
Your love is a place
I want to be each time I rise
I’ve tried every road it seems
Now all I do is drive
I look around me
Just streets in towns
I’ve never seen before
Somewhere I got lost
Now I don’t know where to go anymore
I’m so tanlged in you
Now I can’t make up my mind
Seems that we’re through again
But I just can’t leave you behind
So you feel this way too?
Baby nothing’s ever gonna change
So tell me what’s the use in fighting
When it always end’s up the same?

(переклад)

Нарешті я зрозумів
Там, де речі йдуть всередину
Ви бачите, що є місце для сумнівів
Це прямо за нашими очима
Ми заповнюємо його за допомогою
Усі речі
Кожен сказав би
Приймаю погані поради від друзів
Ми цього знову не робимо
Ваша любов — це місце
Я хочу бути кожного разу, коли встаю
Я спробував усі шляхи, які здається
Тепер усе, що я роблю — це водіння
Я дивлюсь навколо себе
Просто вулиці в містах
я ніколи раніше не бачив
Десь я заблукав
Тепер я більше не знаю куди поїхати
Я так закохана в тебе
Тепер я не можу прийняти рішення
Здається, ми знову закінчили
Але я просто не можу залишити вас позаду
Тож ви теж так відчуваєте?
Дитина, нічого ніколи не зміниться
Тож скажіть мені, яка користь у боротьбі
Коли це завжди закінчується однаково?