Переклад тексту пісні Tender Chains - MUSUME

Tender Chains (оригінал)

You’re my sea
You’re my sky
What am I
On your planet Love, or is it desEet?
Can we make it bright together?
Take my hand and feel the fever in my burning veins
Now I’m Bound to you with magic chains
Now I’m Bound to you with tender chains
Please don’t cut them, it would hurt me to break free
Share your heart with me
Will you stay beside me
Be my guard and guide me
Make my life more Ardent?
When will you stop hesitating?
Will you stay beside me
Be my guard and guide me
Through your secret garden?
I’m waiting
Steal my sun
I don’t mind
I’m half-blind
Its hot light can burn me down to ashes
Save me, every minute’s precious
It’s a simple perfect pleasure to explore your eyes
They conceal a flame deep under ice
They conceal much love deep under ice
I have found it, I deserve the best of it
Make my world complete
Will you stay beside me
Be my guard and guide me
Make my life more Ardent?
When will you stop hesitating?
Will you stay beside me
Be my guard and guide me
Through your secret garden?
I’m waiting
This song has no ending
But I’m a believer
All the love I’m sending
Will soon be returned to me
Will you stay beside me
Be my guard and guide me
Make my life more ardent?
When will you stop hesitating?
Will you stay beside me
Be my guard and guide me
Through your secret garden?
I’m waiting

Tender Chains (переклад)

Ти моє море
Ти моє небо
Що я
На вашій планеті Любов, чи вона desEet?
Чи зможемо ми зробити це яскравим разом?
Візьми мене за руку і відчуй гарячку в моїх палаючих венах
Тепер я прив’язаний до вас чарівними ланцюгами
Тепер я прив’язаний до вас ніжними ланцюгами
Будь ласка, не ріжте їх, мені було б боляче вирватися
Поділіться зі мною своїм серцем
Ти залишишся біля мене
Будь моїм охоронцем і направляй мене
Зробити моє життя більш палким?
Коли ти перестанеш вагатися?
Ти залишишся біля мене
Будь моїм охоронцем і направляй мене
Через твій таємний сад?
Я чекаю
Вкради моє сонце
Я не проти
Я напівсліпий
Його гаряче світло може спалити мене до попіл
Врятуй мене, кожна хвилина дорога
Досліджувати ваші очі — просте ідеальне задоволення
Вони приховують полум’я глибоко під льодом
Вони приховують велику любов глибоко під льодом
Я знайшов це, я заслуговую найкращого
Зробіть мій світ завершеним
Ти залишишся біля мене
Будь моїм охоронцем і направляй мене
Зробити моє життя більш палким?
Коли ти перестанеш вагатися?
Ти залишишся біля мене
Будь моїм охоронцем і направляй мене
Через твій таємний сад?
Я чекаю
Ця пісня не має кінця
Але я віруюча людина
Вся любов, яку я посилаю
Незабаром повернеться мені
Ти залишишся біля мене
Будь моїм охоронцем і направляй мене
Зробити моє життя палкішим?
Коли ти перестанеш вагатися?
Ти залишишся біля мене
Будь моїм охоронцем і направляй мене
Через твій таємний сад?
Я чекаю