Переклад тексту пісні I'll Be Stronger - MUSUME

I'll Be Stronger (оригінал)

My dream was born
In utter dark to guide me
I have sworn
To keep its light inside me
It’s the best of weapons
And whatever happens
I’m a deathless flower
All in bloom.
I’ve got the power!
I’ll be stronger
I’ll be braver
I’ll be better with every endeavor
There’s a new dawn
And I dream on
Life’s a hard game
But I play it
From my heart, I will never betray it
It’s a new me
And it’s true me
I feel so small
Within the world’s embraces
But my soul
Will always have free space
I seem frail and tender
But I won’t surrender
Life is my creation
And I dream for inspiration
I’ll be stronger
I’ll be braver
I’ll be better with every endeavor
There’s a new dawn
And I dream on
Life’s a hard game
But I play it
From my heart, I will never betray it
It’s a new me
And it’s true me

I'll Be Stronger (переклад)

Моя мрія народилася
У повній темряві, щоб вести мене
Я присягнув
Щоб зберегти його світло всередині мене
Це найкраща зброя
І що б не сталося
Я несмертна квітка
Все в цвіті.
Я маю силу!
Я буду сильнішим
Я буду мужнішим
Я буду кращим у кожній спробі
Новий світанок
І я мрію далі
Життя — важка гра
Але я граю в це
Від душі я ніколи не зраджу це
Це нова я
І це правда я
Я почуваюся таким маленьким
В обіймах світу
Але моя душа
Завжди буде вільне місце
Я видається тендітним і ніжним
Але я не здамся
Життя — це моє витворення
І я мрію про натхнення
Я буду сильнішим
Я буду мужнішим
Я буду кращим у кожній спробі
Новий світанок
І я мрію далі
Життя — важка гра
Але я граю в це
Від душі я ніколи не зраджу це
Це нова я
І це правда я