Переклад тексту пісні Yarabbim - Mustafa Ceceli

Yarabbim (оригінал)

Yarabbim sen büyüksün
Yarabbim sen görürsün
Durdur geçen zamanı kulların gülsün
Bütün saatler dursun
Dert rüzgarları sussun
Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun
Şimdi aşk zamanıdır
Aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım
Meyler aşk şarabıdır
İçtiğim aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca
Aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca
Yaşamak ne güzel
Senden uzak yaşamak
İnan yaşamak değil
Aşkı anlatan hiçbir söz tamam değil
Bazı duygular var ki
Kelimelere sığmaz
Sevenler anlar ancak sevmeyen değil
Şimdi aşk zamanıdır
Aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım
Meyler aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca
Aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca
Yaşamak ne güzel

Yarabbim (переклад)

мій пане, ти великий
Господи, побачиш
Зупиніть час, що минає, нехай посміються ваші слуги
Нехай усі години зупиняться
Нехай затихнуть вітри біди
Нехай сонце кохання з посмішкою встане на моїй долі
зараз час для кохання
любов - це джерело життя
давай нап'ємось
Мейлер - це вино кохання
Це вино кохання, яке я п’ю
Коли сезон весна
Коли любов наповнює серце
Коли зустрічаються закохані
як приємно жити
жити далеко від тебе
Вір не живий
Немає слів про кохання
Є такі відчуття
слова не підходять
Ті, хто любить, розуміють, але не ті, хто любить
зараз час для кохання
любов - це джерело життя
давай нап'ємось
Мейлер - це вино кохання
Коли сезон весна
Коли любов наповнює серце
Коли зустрічаються закохані
як приємно жити