| Söyle Canım (оригінал) | Söyle Canım (переклад) |
|---|---|
| Kâh orada kâh burada, geçti günler mevsimler | Іноді там, тепер тут, минали дні, пори року |
| Ner'de akşam or'da sabah, gezdim durdum derbeder | Ніч у Нері або ранок у Нері |
| Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden | Не знаючи цінності чогось перед тобою |
| Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden | Ніколи нікого такого до тебе не любив |
| Bir tanem söyle canım, ne istersen iste benden | Скажи мені, кохана, що хочеш, запитай мене |
| İstersen geçsin hayat bayramlarla, seyranlarla | Якщо хочеш, нехай життя проходить зі святами та публікою |
| İstersen gelsin bahar sümbüllerle, salkımlarla | Нехай прийде весна з гіацинтами та гронами, якщо хочете. |
| İstersen dönsün dünya cümbüşlerle, çalgılarla | Якщо хочеш, нехай світ обертається за допомогою гулянок та інструментів |
| Bir tanem söyle canım, ne dilersen dile benden | Скажи мені, люба, що хочеш від мене |
| İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla | Хочеш, дружимо з журавлями в небі |
| İstersen evlenelim davullarla, zurnalarla | Давай одружимося з барабанами та зурнами, якщо хочеш |
| İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla | Якщо хочеш, давайте змусимо його залунати піснями |
| Yeryüzünden, gökyüzünden, benliğimden bihaber | Не знаю про землю, небо, себе |
| Ner'de akşam or'da sabah, gezdim durdum derbeder | Ніч у Нері або ранок у Нері |
| Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden | Не знаючи цінності чогось перед тобою |
| Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden | Ніколи нікого такого до тебе не любив |
| Bir tanem söyle canım, ne istersen iste benden | Скажи мені, кохана, що хочеш, запитай мене |
| İstersen geçsin hayat bayramlarla, seyranlarla | Якщо хочеш, нехай життя проходить зі святами та публікою |
| İstersen gelsin bahar sümbüllerle, salkımlarla | Нехай прийде весна з гіацинтами та гронами, якщо хочете. |
| İstersen dönsün dünya cümbüşlerle, çalgılarla | Якщо хочеш, нехай світ обертається за допомогою гулянок та інструментів |
| Bir tanem söyle canım, ne dilersen dile benden | Скажи мені, люба, що хочеш від мене |
| İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla | Хочеш, дружимо з журавлями в небі |
| İstersen evlenelim davullarla, zurnalarla | Давай одружимося з барабанами та зурнами, якщо хочеш |
| İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla | Якщо хочеш, давайте змусимо його залунати піснями |
Переклад тексту пісні Söyle Canım - Mustafa Ceceli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Söyle Canım , виконавця -Mustafa Ceceli
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:20.06.2013
Мова пісні:Турецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 |