Переклад тексту пісні Söyle Canım - Mustafa Ceceli

Söyle Canım - Mustafa Ceceli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Söyle Canım, виконавця - Mustafa Ceceli.
Дата випуску: 20.06.2013
Мова пісні: Турецька

Söyle Canım

(оригінал)
Kâh orada kâh burada, geçti günler mevsimler
Ner'de akşam or'da sabah, gezdim durdum derbeder
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Bir tanem söyle canım, ne istersen iste benden
İstersen geçsin hayat bayramlarla, seyranlarla
İstersen gelsin bahar sümbüllerle, salkımlarla
İstersen dönsün dünya cümbüşlerle, çalgılarla
Bir tanem söyle canım, ne dilersen dile benden
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
İstersen evlenelim davullarla, zurnalarla
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Yeryüzünden, gökyüzünden, benliğimden bihaber
Ner'de akşam or'da sabah, gezdim durdum derbeder
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Bir tanem söyle canım, ne istersen iste benden
İstersen geçsin hayat bayramlarla, seyranlarla
İstersen gelsin bahar sümbüllerle, salkımlarla
İstersen dönsün dünya cümbüşlerle, çalgılarla
Bir tanem söyle canım, ne dilersen dile benden
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
İstersen evlenelim davullarla, zurnalarla
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
(переклад)
Іноді там, тепер тут, минали дні, пори року
Ніч у Нері або ранок у Нері
Не знаючи цінності чогось перед тобою
Ніколи нікого такого до тебе не любив
Скажи мені, кохана, що хочеш, запитай мене
Якщо хочеш, нехай життя проходить зі святами та публікою
Нехай прийде весна з гіацинтами та гронами, якщо хочете.
Якщо хочеш, нехай світ обертається за допомогою гулянок та інструментів
Скажи мені, люба, що хочеш від мене
Хочеш, дружимо з журавлями в небі
Давай одружимося з барабанами та зурнами, якщо хочеш
Якщо хочеш, давайте змусимо його залунати піснями
Не знаю про землю, небо, себе
Ніч у Нері або ранок у Нері
Не знаючи цінності чогось перед тобою
Ніколи нікого такого до тебе не любив
Скажи мені, кохана, що хочеш, запитай мене
Якщо хочеш, нехай життя проходить зі святами та публікою
Нехай прийде весна з гіацинтами та гронами, якщо хочете.
Якщо хочеш, нехай світ обертається за допомогою гулянок та інструментів
Скажи мені, люба, що хочеш від мене
Хочеш, дружимо з журавлями в небі
Давай одружимося з барабанами та зурнами, якщо хочеш
Якщо хочеш, давайте змусимо його залунати піснями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşkım Benim 2016
Maşallah 2017
İlle De Aşk 2016
Öptüm Nefesinden ft. Ekin Uzunlar 2020
Salıncak ft. Nigar Müharrem 2022
Rüyalara Sor 2020
Tut Elimden 2021
Durum Çok Acil ft. Mustafa Ceceli, Merve Özbey 2022
Bedel 2019
Mühür ft. Mustafa Ceceli, Irmak Arıcı 2019
Alem Güzel 2016
Sevgilim 2013
Bir Zamanlar Deli Gönlüm 2016
Gül Rengi 2016
Çok Sevmek Yasaklanmalı ft. İrem Derici, Sinan Akçıl 2020
Kıymetlim ft. İrem Derici 2017
Hüsran 2014
Sultanım 2015
The Way of Love ft. Mustafa Ceceli 2016
Es 2016

Тексти пісень виконавця: Mustafa Ceceli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
San Francisco Bay Blues 2020
Tigresa 2021
Tropeiro 2019
Von drüben 1981
Best Child 2015
Žaba na prameni 1986
Книга жизни 2018
Hello Muddah, Hello Faddah (A Letter from Camp) 2006
D.O.A. (Death Of Auto-Tune) 2010
Como en un anuncio 2020