Переклад тексту пісні Sevgi Baht Olmuş - Mustafa Ceceli

Sevgi Baht Olmuş (оригінал)

Sevgi baht olmuş ezelden bize
Sevgi bahş olmuş ezelden bize
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Alaca düşmüş gördüğümüze
Alaca düşmüş gördüğümüze
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
İstemem versen cihan varını
İstemem versen cihan varını
Gönül nakşetti güle yarini
Gönlüm nakşetti güle yarini
Her yüzde görmek dost dîdârını
Her yüzde görmek dost dîdârını
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Ey oğul birdir kap değişse su
Ey oğul birdir kap değişse su
Varlık bir gölge benlik bir pusu
Varlık bir gölge benlik bir pusu
E ne diyelim ki Rabbin duygusu
Ne diyelim ki Rabbin duygusu
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü

Sevgi Baht Olmuş (переклад)

Любов благословила нас від вічності
Любов дарована нам від вічності
Ти і ми якось
Ти і ми якось
До того, що ми бачимо сутінки
До того, що ми бачимо сутінки
Ти і ми якось
Ти і ми якось
Я не хочу, якщо ти подаруєш мені світ
Я не хочу, якщо ти подаруєш мені світ
Завтра серце вишили до побачення
Моє серце завтра вишило до побачення
Бачити друга в кожному обличчі
Бачити друга в кожному обличчі
Ти і ми якось
Ти і ми якось
О сину, якщо посудина змінюється, то вода одна
О сину, якщо посудина змінюється, то вода одна
Буття – це тінь, я – засідка
Буття – це тінь, я – засідка
Ну, скажімо почуття Господнє
Скажімо, почуття Господа
Ти і ми якось
Ти і ми якось
Ти і ми якось
Ти і ми якось