Переклад тексту пісні Saçma Sapan - Mustafa Ceceli

Saçma Sapan (оригінал)

Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden, aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Unutuldu tüm bilinenler (oooff yeniden gel)
Gel parçalansın bütün doğrularım
Ben hayalimde sadece seni kurgularım
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
Benim kaygılarım var
Acılarım (oooff)
Tükenmeyen ayrılık sancıları
Zamanla demir aldı gönlümün yolcuları (oooff)
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Unutuldu tüm bilinenler (oooff yeniden gel)
Gel parçalansın bütün doğrularım
Ben hayalimde sadece seni kurgularım
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
Benim kaygılarım var
Acılarım (oooff)
Tükenmeyen ayrılık sancıları
Zamanla demir aldı gönlümün yolcuları (oooff)
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan (saçma sapan)

Saçma Sapan (переклад)

З безглуздих фраз
Від сміху, який зіпсував моє життя
Усім цим обітницям я вірю
З тих, які я втратив
З мого життя ти мене від мене забрав
Тепер з тих кораблів немає ніяких новин
Що стерто в моїх очах, то в серці
З безглуздих фраз
Від сміху, який зіпсував моє життя
Усім цим обітницям я вірю
З тих, які я втратив
Ти забрав мене з мого життя
Тепер з тих кораблів немає ніяких новин
Що стерто в моїх очах, то в серці
Забуто все відоме (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо приходь ще раз)
Прийди, зруйнуй усі мої істини
Я уявляю тебе лише уві сні
Мої почуття були зіпсовані, і мій сон втік
Я маю занепокоєння
Мій біль (уууу)
Нескінченні болі розлуки
З часом мандрівники мого серця встали на якір (оооо)
З безглуздих фраз
Від сміху, який зіпсував моє життя
Усім цим обітницям я вірю
З тих, які я втратив
Ти забрав мене з мого життя
Тепер з тих кораблів немає ніяких новин
Що стерто в моїх очах, то в серці
З безглуздих фраз
Від сміху, який зіпсував моє життя
Усім цим обітницям я вірю
З тих, які я втратив
Ти забрав мене з мого життя
Тепер з тих кораблів немає ніяких новин
Що стерто в моїх очах, то в серці
Забуто все відоме (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо приходь ще раз)
Прийди, зруйнуй усі мої істини
Я уявляю тебе лише уві сні
Мої почуття були зіпсовані, і мій сон втік
Я маю занепокоєння
Мій біль (уууу)
Нескінченні болі розлуки
З часом мандрівники мого серця встали на якір (оооо)
З безглуздих фраз
Від сміху, який зіпсував моє життя
Усім цим обітницям я вірю
З тих, які я втратив
Ти забрав мене з мого життя
Тепер з тих кораблів немає ніяких новин
Що стерто в моїх очах, то в серці
З безглуздих фраз
Від сміху, який зіпсував моє життя
Усім цим обітницям я вірю
З тих, які я втратив
Ти забрав мене з мого життя
Тепер з тих кораблів немає ніяких новин
Що стерто в моїх очах, то в серці
дурниця (дурниця)