Переклад тексту пісні Leyla - Mustafa Ceceli

Leyla (оригінал)

Of, of, of
Bu yol Leyla’ya gider
Fırtınalar kopuyor başımda içimde aşktan
Ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
Gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle çıkmıyorsun aklımdan
Ara ara oraları bulunmaz
Sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Âşığa her adres sorulmaz
Kayboldum yolundan
Yine sil baştan
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Of, of, of
Bu yol Leyla’ya gider
Fırtınalar kopuyor başımda içimde aşktan
Ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
Gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle çıkmıyorsun aklımdan
Ara ara oraları bulunmaz
Sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Âşığa her adres sorulmaz
Kayboldum yolundan
Yine sil baştan
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Her yol Leyla’ya gider

(переклад)

з, з, з
Ця дорога йде до Лейли
В моїй голові бурі зриваються від любові всередині мене
Я вже втратив своє серце до тебе
Я не міг прийти в себе з того дня, коли це побачив
Як ти виглядаєш, ти не сходиш з мого розуму
Іноді не знаходять
Якщо я трясу тебе, якщо я люблю тебе, цього все одно мало
Не кожна адреса запитується до коханця
Я заблукав на твоїй дорозі
Знову і знову
Захований у моїй душі
Виявилося, що ти був тим, кого я шукав
Я розлучився з вашого дозволу
Ця дорога йде до Лейли
Захований у моїй душі
Виявилося, що ти був тим, кого я шукав
Я розлучився з вашого дозволу, хлопці
Ця дорога йде до Лейли
з, з, з
Ця дорога йде до Лейли
В моїй голові бурі зриваються від любові всередині мене
Я вже втратив своє серце до тебе
Я не міг прийти в себе з того дня, коли це побачив
Як ти виглядаєш, ти не сходиш з мого розуму
Іноді не знаходять
Якщо я трясу тебе, якщо я люблю тебе, цього все одно мало
Не кожна адреса запитується до коханця
Я заблукав на твоїй дорозі
Знову і знову
Захований у моїй душі
Виявилося, що ти був тим, кого я шукав
Я розлучився з вашого дозволу
Ця дорога йде до Лейли
Захований у моїй душі
Виявилося, що ти був тим, кого я шукав
Я розлучився з вашого дозволу, хлопці
Ця дорога йде до Лейли
Захований у моїй душі
Виявилося, що ти був тим, кого я шукав
Я розлучився з вашого дозволу
Ця дорога йде до Лейли
Захований у моїй душі
Виявилося, що ти був тим, кого я шукав
Я розлучився з вашого дозволу, хлопці
Ця дорога йде до Лейли
Кожна дорога веде до Лейли