Переклад тексту пісні Karanfil - Mustafa Ceceli

Karanfil - Mustafa Ceceli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karanfil, виконавця - Mustafa Ceceli.
Дата випуску: 12.12.2008
Мова пісні: Турецька

Karanfil

(оригінал)
Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz
Çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle
Ağlama, ağlama gül biraz
Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz
Çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle
Ağlama, ağlama gül biraz
(переклад)
О, моя побита гвоздика
Червоний невинний ніжний, як тихий крик
Ця боязка позиція, скажи мені, чому ця відставка
Що сталося з їхньою надією, цим смутком, цим зітханням
Ти прекрасна, як свобода, вільна, як любов
Підійми до неба прекрасну голову, посміхнись сонцю
Не ображайся, не ображайся, ще раз напиши вірш
Не багато, повірте, це трохи
Не мовчи так швидко, зачекай хвилинку
Не плач, не плач, посмійся трохи
О, моя побита гвоздика
Червоний невинний ніжний, як тихий крик
Ти прекрасна, як свобода, вільна, як любов
Підійми до неба прекрасну голову, посміхнись сонцю
Не ображайся, не ображайся, ще раз напиши вірш
Не багато, повірте, це трохи
Не мовчи так швидко, зачекай хвилинку
Не плач, не плач, посмійся трохи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşkım Benim 2016
Maşallah 2017
İlle De Aşk 2016
Öptüm Nefesinden ft. Ekin Uzunlar 2020
Salıncak ft. Nigar Müharrem 2022
Unutamıyorum 2024
Rüyalara Sor 2020
Tut Elimden 2021
Durum Çok Acil ft. Mustafa Ceceli, Merve Özbey 2022
Bedel 2019
Mühür ft. Mustafa Ceceli, Irmak Arıcı 2019
Alem Güzel 2016
Sevgilim 2013
Bir Zamanlar Deli Gönlüm 2016
Gül Rengi 2016
Çok Sevmek Yasaklanmalı ft. İrem Derici, Sinan Akçıl 2020
Kıymetlim ft. İrem Derici 2017
Hüsran 2014
Sultanım 2015
The Way of Love ft. Mustafa Ceceli 2016

Тексти пісень виконавця: Mustafa Ceceli