Переклад тексту пісні Kar Etmez Ahım - Mustafa Ceceli

Kar Etmez Ahım (оригінал)

Kar etmez ahım sen gülizare
Kar etmez ahım sen gülizare
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare, ah
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare
Olsam da geçmem bin pare pare
Olsam da geçmem bin pare pare
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare
Ko' aksın yaşım billahi sinmem
Ko' aksın yaşım billahi sinmem
Mecnun’un oldum güzelim terkedebilmem
Mecnun’un oldum güzelim terkedebilmem
Kessen de başım senden ayrılmam
Kessen de başım senden ayrılmam
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare
Vur beni akmaz billahi kanım
Vur beni akmaz billahi kanım
Mecnun’a döndüm güzelim yok mu imanın
Mecnun’a döndüm güzelim yok mu imanın
Çekmez bu derdi efendim herkes
Çekmez bu derdi efendim herkes
İster kabul et güzelim ister başım kes
İster kabul et güzelim ister başım kes
Gurbet ellerde kalmışam bi' kez
Gurbet ellerde kalmışam bi' kez
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare

(переклад)

Це не приносить прибутку, ах, ти посміхаєшся
Це не приносить прибутку, ах, ти посміхаєшся
Невиліковні речі, мій прекрасний язик, ця рана, ах
Неймовірні речі, мій прекрасний язику, ця рана
Навіть якщо буду, то не пройду
Навіть якщо буду, то не пройду
Я кохав, моя красуня, яке ліки, ах
Я полюбив це, красуне моя, яке ліки
Ко'аксін я старий, я не грішу
Ко'аксін я старий, я не грішу
Я став красунею Меджнуна, що можу піти
Я став красунею Меджнуна, що можу піти
Навіть якщо ти поріжеш мені голову, я тебе не покину
Навіть якщо ти поріжеш мені голову, я тебе не покину
Я кохав, моя красуня, яке ліки, ах
Я полюбив це, красуне моя, яке ліки
Стріляйте в мене, моя кров не потече
Стріляйте в мене, моя кров не потече
Я повернувся до Меджнуна, моя красуня, ти не маєш віри?
Я повернувся до Меджнуна, моя красуня, ти не маєш віри?
Це не так, сер, усі
Це не так, сер, усі
Чи приймеш ти мою красу, чи відрубаєш мені голову
Чи приймеш ти мою красу, чи відрубаєш мені голову
Я колись був у чужих руках
Я колись був у чужих руках
Я полюбив прекрасну станцію, які ліки, ах
Мені сподобався вокзал, яке ліки
Я полюбив прекрасну станцію, які ліки, ах
Мені сподобався вокзал, яке ліки