Переклад тексту пісні Hikaye - Mustafa Ceceli

Hikaye (оригінал)

Haksızsın, bile bile dinledim hep
Buldun yine bir sebep ayrılmak için
Beni de aşmışsın, çoktan ruhun hür
Silinmiş bir mühür sevdam
Yaranamadım ki hiç sana
Kalbim açık yara
İnandım koskoca
Yalana hem de
Yine bi' hikâye daha bitti
Gözümün içine baka baka gitti
Kızdım durdum kaderime
Beni acımadan senden etti
Bölünür kalbim iki yarıya
Zaman iyi gelmez ki bu yaraya
Savaşsana koca dünyayla
Bi' tek gücün bana mı yetti?
Acımadan hâlime sev hadi yerime yine
Yine
Haksızsın, bile bile dinledim hep
Buldun yine bir sebep ayrılmak için
Beni de aşmışsın, çoktan ruhun hür
Silinmiş bir mühür sevdam
Yaranamadım ki hiç sana
Kalbim açık yara
İnandım koskoca
Yalana hem de
Yine bi' hikâye daha bitti
Gözümün içine baka baka gitti
Kızdım durdum kaderime
Beni acımadan senden etti
Bölünür kalbim iki yarıya
Zaman iyi gelmez ki bu yaraya
Savaşsana koca dünyayla
Bi' tek gücün bana mı yetti?
Acımadan hâlime sev hadi yerime yine
Yine

Hikaye (переклад)

Ви помиляєтеся, я завжди навмисне слухав
Ви знову знайшли причину піти
Ти й мене перевершив, твоя душа вже вільна
Я люблю стерту печатку
Я не міг зашкодити
Моє серце відкрита рана
я вірив
Також брехати
Ще одна історія закінчилася
Він подивився мені в очі і пішов
Я розсердився на свою долю
Він забрав мене від вас без жалю
Моє серце розпадається на дві половини
Час не підходить для цієї рани
Боріться з великим світом
Чи вистачить мені тільки твоєї сили?
Люби мене без жалю, прийди знову замість мене
Знову
Ви помиляєтеся, я завжди навмисне слухав
Ви знову знайшли причину піти
Ти й мене перевершив, твоя душа вже вільна
Я люблю стерту печатку
Я не міг зашкодити
Моє серце відкрита рана
я вірив
Також брехати
Ще одна історія закінчилася
Він подивився мені в очі і пішов
Я розсердився на свою долю
Він забрав мене від вас без жалю
Моє серце розпадається на дві половини
Час не підходить для цієї рани
Боріться з великим світом
Чи вистачить мені тільки твоєї сили?
Люби мене без жалю, прийди знову замість мене
Знову