Переклад тексту пісні Geçti O Günler - Mustafa Ceceli

Geçti O Günler (оригінал)

Geçti o günler, acıttı geçti
Sonunu boş ver başı güzeldi
Uzun bir yoldu haliyle yordu
Pişmanlığım yok, bize değerdi
Varsa ki suçlu bence gururdu
Şikâyetim yok, bize değerdi
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Aklımıza gelir miydi
Böyle bir elveda?
Ah, ah söyleseler gülerdik
Ağladık ama
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Geçti o günler, acıttı geçti
Sonunu boş ver başı güzeldi
Uzun bir yoldu haliyle yordu
Pişmanlığım yok, bize değerdi
Varsa ki suçlu bence gururdu
Şikâyetim yok, bize değerdi
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Aklımıza gelir miydi böyle bir elveda?
Ah, ah, söyleseler gülerdik
Ağladık ama
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla

Geçti O Günler (переклад)

Минали ті дні, було боляче
Не зважайте на кінець, початок був прекрасним
Це була довга дорога, тому він втомився
Я не шкодую, це було того варте для нас
Якщо і є, я думаю, що це була гордість
У мене немає претензій, це було нас варте
Ми зголосилися, нам це не сподобалося, ми змусили
Ми навчилися любити розрив, розрив
У середині дня у нас був сумний кінець
Навіть якщо ти забудеш, я ніколи не забуду
ми думали б
Таке прощання?
Ах, ми б сміялися, якби вони сказали
ми плакали, але
Ми зголосилися, нам це не сподобалося, ми змусили
Ми навчилися любити розрив, розрив
У середині дня у нас був сумний кінець
Навіть якщо ти забудеш, я ніколи не забуду
Минали ті дні, було боляче
Не зважайте на кінець, початок був прекрасним
Це була довга дорога, тому він втомився
Я не шкодую, це було того варте для нас
Якщо і є, я думаю, що це була гордість
У мене немає претензій, це було нас варте
Ми зголосилися, нам це не сподобалося, ми змусили
Ми навчилися любити розрив, розрив
У середині дня у нас був сумний кінець
Навіть якщо ти забудеш, я ніколи не забуду
Чи подумали б ми про таке прощання?
А-а-а, ми б сміялися, якби вони сказали
ми плакали, але
Ми зголосилися, нам це не сподобалося, ми змусили
Ми навчилися любити розрив, розрив
У середині дня у нас був сумний кінець
Навіть якщо ти забудеш, я ніколи не забуду