Переклад тексту пісні Bekle - Mustafa Ceceli

Bekle (оригінал)

Bekle dönüşü vardır zor sürgünlerinde
Bekle hatırla bizi dar günlerinde
Telli turnalar gibi çifte kumrular gibi
Sarışıp bir sedir ağacı gölgesinde
Baharı selamlayıp iki çift kelamlayıp
Gamsız günler gecelerdim elinde
Biz gülleri severdik dikenleriyle
Koklardık kanayana dek ellerimiz
Gül dikensiz olur mu ah etmezdik
Bekle bekle hiç pes eder miyiz
Biz gülleri severdik dikenleriyle
Koklardık kanayana dek ellerimiz
Gül dikensiz olur mu ah etmezdik
Bekle bekle hiç pes eder miyiz
Bir nasihat gibi bu sancılı hasret
Miadını doldurup biter bir gün
Karanlık aydınlığa kavuşur elbet
Siz o gün bayramı kutlamayı görün
Bekle sıcacık bir haziran sabahında
Bekle ısıtıp sol yanını yatağında
Telli turnalar gibi çifte kumrular gibi
Sarışıp bir sedir ağacı gölgesinde
Baharı selamlayıp iki çift kelamlayıp
Gamsız günler gecelerdim elinde
Biz gülleri severdik dikenleriyle
Koklardık kanayana dek ellerimiz
Gül dikensiz olur mu ah etmezdik
Bekle bekle hiç pes eder miyiz
Biz gülleri severdik dikenleriyle
Koklardık kanayana dek ellerimiz
Gül dikensiz olur mu ah etmezdik
Bekle bekle hiç pes eder miyiz
Bir nasihat gibi bu sancılı hasret
Miadını doldurup biter bir gün
Karanlık aydınlığa kavuşur elbet
Siz o gün bayramı kutlamayı görün
Karanlık aydınlığa kavuşur elbet
Siz o gün bayramı kutlamayı görün

Bekle (переклад)

Зачекайте, є повернення в їх важке вигнання
Зачекайте, згадайте нас у свої тісні дні
Як дротяні журавлі, як подвійні голуби
У тіні кедрового дерева
Вітаючи весну і сказавши два слова
Колись я проводив безтурботні дні й ночі в твоїй руці
Колись ми любили троянди з їх колючками
Ми пахли, аж руки не кровоточили
Була б троянда без колючок, а ми б не
Зачекайте, зачекайте, ми коли-небудь здамося
Колись ми любили троянди з їх колючками
Ми пахли, аж руки не кровоточили
Була б троянда без колючок, а ми б не
Зачекайте, зачекайте, ми коли-небудь здамося
Ця болюча туга схожа на пораду
Одного дня він закінчиться
Темрява виявиться
Ви бачите святкування свята в цей день
Зачекайте теплого червневого ранку
Зачекайте, погрійте лівий бік у своєму ліжку
Як дротяні журавлі, як подвійні голуби
У тіні кедрового дерева
Вітаючи весну і сказавши два слова
Колись я проводив безтурботні дні й ночі в твоїй руці
Колись ми любили троянди з їх колючками
Ми пахли, аж руки не кровоточили
Була б троянда без колючок, а ми б не
Зачекайте, зачекайте, ми коли-небудь здамося
Колись ми любили троянди з їх колючками
Ми пахли, аж руки не кровоточили
Була б троянда без колючок, а ми б не
Зачекайте, зачекайте, ми коли-небудь здамося
Ця болюча туга схожа на пораду
Одного дня він закінчиться
Темрява виявиться
Ви бачите святкування свята в цей день
Темрява виявиться
Ви бачите святкування свята в цей день