Переклад тексту пісні Ah Yıllar - Mustafa Ceceli

Ah Yıllar (оригінал)

Şimdi çok uzak bir bir hatıra
Soğuk kış günlerinde ısıtır seni
Dönmez gidenler geri dönmez bi daha
Hasret arkadaştır artık kalanlara
İlk aşk ilk ayrılık daha dün gibidir
Bu yüzden hatırlamak derin bir hüzündür
Dersin ki bak bizi de çoktan unuttular
Oysa yolun başında ne çoktular
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
O semt o mahalle o bizim çocuklar
O telaşla aceleyle yuvadan uçuşlar
Her şey güzeldir kötü gelmez ki akla
Yolda tanışır ya herkes macerasıyla
Belki fotoğraf da soluyordur bu yüzden
Kahve tonunda sarı rengi üzüntüden
Dersin ki bak bizi de çoktan unuttular
Oysa yolun başında ne çoktular
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
(Yıllar) ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar (yıllar)
Ah yıllar yıllar

(переклад)

Тепер це далекий спогад
Зігріє в холодні зимові дні
Ті, хто йде, більше не повернуться
Туга - друг для тих, хто зараз залишився
Перше кохання, перше розставання як учора
Тому це глибоко сумно згадувати
Ви кажете, що вони вже забули про нас.
Скільки їх було на початку шляху?
Ой роки роки
Ой роки роки
Ой роки роки
Ой роки роки
Той район, той мікрорайон, що наші діти
Він поспіхом вилітає з гнізда
Все добре, так погано не приходить в голову
Зустрічайте в дорозі кожен зі своїми пригодами
Можливо, фото теж тьмяніє, тому
Жовтий колір кави від смутку
Ви кажете, що вони вже забули про нас.
Скільки їх було на початку шляху?
Ой роки роки
Ой роки роки
Ой роки роки
Ой роки роки
Ой роки роки
(Роки) ой роки роки
О роки роки (роки)
Ой роки роки