Переклад тексту пісні Aşk Adına - Mustafa Ceceli

Aşk Adına (оригінал)

Dün gibi hatırlarım zorlanmam
Hiç bir zaman çıkmadın ki dünyamdan
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın, hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Her gece hayalin hep karşımda
Uyandığım anda biten bir rüya
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Nasıl olsa bi' şekilde seni görücem bir gün
Ya da bitiyor nefesim sonda yine ölücem her gün
Ya bir tek gün bile karşımda bir daha durma
Ya da tekrar gelip söz ver bana sen burda
Bu aşk adına

Aşk Adına (переклад)

Пам'ятаю, ніби це було вчора
ти ніколи не залишав мій світ
Я сміявся, наче сьогодні мені стало трохи краще
Те, що сталося, знову спало мені на думку
Я сміявся, наче сьогодні мені стало трохи краще
Те, що сталося, знову спало мені на думку
Є щось, про що ви ніколи не чули, чого ви ніколи не знали
Так, деякі слова не говорять, люди завжди ховаються
Але почуй мене, є хтось божевільний тільки від тебе
Дивіться, навіть усміхнені ангели нерухомі
Кожної ночі твій сон завжди переді мною
Сон, який закінчується, коли я прокидаюся
Я сміявся, наче сьогодні мені стало трохи краще
Те, що сталося, знову спало мені на думку
Є щось, про що ви ніколи не чули
Так, деякі слова не говорять, люди завжди ховаються
Але почуй мене, є хтось божевільний тільки від тебе
Дивіться, навіть усміхнені ангели нерухомі
Є щось, про що ви ніколи не чули
Так, деякі слова не говорять, люди завжди ховаються
Але почуй мене, є хтось божевільний тільки від тебе
Дивіться, навіть усміхнені ангели нерухомі
Якось я тебе колись побачу
Або я задихаюся, врешті-решт, щодня знову вмиратиму
Не вставай знову переді мною навіть на один день
Або повернись і пообіцяй мені, що ти тут
за цю любов