Переклад тексту пісні Yalan Oldu - Müslüm Gürses

Yalan Oldu (оригінал)

İlk defa bu gece düşünmeden uyudum
İlk defa bu gece rüyalarımda yoktun
Anladım ki bana kendini unutturdun
Ne gözlerin ne sözlerin kaldı aklımda
Ne hayalin ne maziler ne de bir hatıra
Yalan oldu gördün ya aşk da sevda da
Eskiden yaşamak sensiz olmaz sanırdım
Gözlerim yollarda hayallerimle yaşardım
Bir gittin gelmedin bu aşk bitmez sanırdım

Yalan Oldu (переклад)

Сьогодні я вперше заснув, не думаючи
Вперше сьогодні ввечері тебе не було в моїх снах
Я зрозумів, що ти змусив мене забути про себе
Ні твоїх очей, ні твоїх слів не залишилося в моїй свідомості
Ні вашої мрії, ні минулого, ні спогаду
Це брехня, ти це бачив, або любов, або прихильність
Раніше я думав, що без тебе життя неможливе
Колись я жила своїми мріями на дорогах очима
Ти не прийшов, я думав, що це кохання ніколи не закінчиться