Переклад тексту пісні Üstüme Fazla Düşme - Müslüm Gürses

Üstüme Fazla Düşme (оригінал)

Üstüme fazla düşme canımı sıkıyorsun
Aşkıma hayır dedin ne duruyorsun
Önceden unutmuştum sevmeyi, her neşeyi
Yediğim darbelerin duruyor bak izleri
Söyledim anlamadın
Peşimi bırakmadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Kaş çatıp bakıyorsun, yorulma hiç boşuna
Hayır yok benden sana, çek git Allah aşkına
Acımam hiç yalvarma insafsız biriyim ben
Başkası alıp gitti kalpsizin biriyim ben
Söyledim anlamadın
Peşimi bırakmadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın

Üstüme Fazla Düşme (переклад)

Не кидайся на мене занадто, ти мені заважаєш
Ти сказав ні моїй любові, чого ти чекаєш?
Я раніше забув любити, кожну радість
Подивіться на шрами від ударів, які я зазнав
Я сказав, що ти не зрозумів
Ти не залишив мене
Я завжди марно благав
Ти не міг взяти моє серце
Я завжди марно благав
Ти не міг взяти моє серце
Ти хмурись, не втомлюйся дарма
Ні, ні, йди від мене, заради Бога.
Не шкода, не благай, я безжальний
Хтось інший забрав, я безсердечна людина
Я сказав, що ти не зрозумів
Ти не залишив мене
Я завжди марно благав
Ти не міг взяти моє серце
Я завжди марно благав
Ти не міг взяти моє серце