Переклад тексту пісні Seni Nasıl Özledim - Müslüm Gürses

Seni Nasıl Özledim (оригінал)

Seni nasıl özledim bilemez, bilemez, bilemezsin
Seni nasıl özledim bilemez, bilemez, bilemezsin
Yanıyor kalbim, kalbim benim sönmüyor, sönmüyor, söndüremezsin
Yanıyor kalbim, kalbim benim sönmüyor, sönmüyor, söndüremezsin
Sana olan aşkımı imkan yok bilemez, bilemez, bilemezsin
Sana olan aşkımı göremez, göremez, göremezsin
Niye bu sözlerimi dinlemez, dinlemez, dinlemezsin
Niye bu sözlerimi dinlemez, dinlemez, dinlemezsin
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın
Neden böyle bu kadar yaramaz, yaramaz, yaramazsın
Neden böyle bu kadar yaramaz, yaramaz, yaramazsın
Bir gün beni düşünüp aramaz, aramaz, aramazsın
Bir gün beni düşünüp aramaz, aramaz, aramazsın
Başımı alıp gidersem bulamaz, bulamaz, bulamazsın
Başımı alır gidersem bulamaz, bulamaz, bulamazsın
Bir kalpsize düşersen kıymetimi anlarsın
Bir kalpsize düşersen kıymetimi anlarsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın

Seni Nasıl Özledim (переклад)

Ти не знаєш, ти не знаєш, ти не знаєш, як я сумую за тобою
Ти не знаєш, ти не знаєш, ти не знаєш, як я сумую за тобою
Моє серце горить, моє серце не згасає, воно не гасне, ти не можеш його згасити
Моє серце горить, моє серце не згасає, воно не гасне, ти не можеш його згасити
Ви не можете знати, ви не можете знати, ви не можете знати моєї любові до вас
Не бачу, не бачу, не бачу моєї любові до тебе
Чому б тобі не слухати, слухати, слухати мої слова
Чому б тобі не слухати, слухати, слухати мої слова
Може, ти мене згадаєш
Можливо, ти ніколи не згадаєш
Може, ти мене згадаєш
Можливо, ти ніколи не згадаєш
Ти така іграшка моя люба
Ти не можеш мене зрозуміти
Ти така іграшка моя люба
Ти не можеш мене зрозуміти
Чого ти такий неслухняний, пустотливий, неслухняний
Чого ти такий неслухняний, пустотливий, неслухняний
Одного дня ти не будеш думати про мене і дзвониш, дзвониш, дзвониш
Одного дня ти не будеш думати про мене і дзвониш, дзвониш, дзвониш
Якщо я візьму голову і піду, не знайдеш, знайдеш, не знайдеш
Якщо візьму голову й піду, не знайдеш, не знайдеш, не знайдеш
Якщо ви впадете в безсердечну людину, ви зрозумієте мою цінність.
Якщо ви впадете в безсердечну людину, ви зрозумієте мою цінність.
Може, ти мене згадаєш
Можливо, ти ніколи не згадаєш
Може, ти мене згадаєш
Можливо, ти ніколи не згадаєш
Ти така іграшка моя люба
Ти не можеш мене зрозуміти
Ти така іграшка моя люба
Ти не можеш мене зрозуміти