Переклад тексту пісні Sabrıma Borçluyum - Müslüm Gürses

Sabrıma Borçluyum (оригінал)

Acele etseydim her şey bitmişti, her şey bitmişti
Mutluluk ümidim uçup gitmişti, uçup gitmişti
Belki daha her şeyin
Aman aman sonu sonu sonu sonu sonu gelmişti
Kolay mı genç yaşta gurbete düşmek aman aman
Kolay mı hasretin zehrini içmek
Kolay mı feleğin
Aman aman aman yandım yandım yandım yandım çarkından geçmek
Sabrıma borçluyum ben bugünleri aman aman
Allah’a borçluyum ben bugünleri
Mevla’ya borçluyum ben bugünleri
Yüzüme güleni dostum sanmıştım dostum sanmıştım
Her türlü çileyi göze almıştım göze almıştım
Şeytana uysaydım
Aman aman aman çoktan çoktan çoktan çoktan çoktan yanmıştım
Kolay mı genç yaşta gurbete düşmek aman aman
Kolay mı hasretin zehrini içmek
Kolay mı feleğin
Aman aman aman yandım yandım yandım yandım çarkından geçmek
Sabrıma borçluyum ben bugünleri aman aman
Allah’a borçluyum ben bugünleri
Mevla’ya borçluyum ben bugünleri

Sabrıma Borçluyum (переклад)

Якби я поспішав, то все було скінчено
Моя надія на щастя зникла, розпалася
Може все інше
Ой, кінець, кінець, кінець, кінець, кінець настав
Чи легко виїхати за кордон у молодому віці, о боже
Чи легко випити отруту туги
Чи легко
Ой мій чоловіче, я горів, я горів, я горів, я горів
Я зобов’язаний своїм терпінням у ці дні аман аман
Я зобов’язаний цим днем ​​перед Богом
Я зобов’язаний цими днями Мевлі
Я думав, що посмішка на моєму обличчі була моїм другом, я думала, що це мій друг
Я ризикував зазнати різного роду страждань.
Якби я пішов за дияволом
Ой, ой, я вже згорів
Чи легко виїхати за кордон у молодому віці, о боже
Чи легко випити отруту туги
Чи легко
Ой мій чоловіче, я горів, я горів, я горів, я горів
Я зобов’язаний своїм терпінням у ці дні аман аман
Я зобов’язаний цим днем ​​перед Богом
Я зобов’язаний цими днями Мевлі