Переклад тексту пісні Sır Olmuşsun - Müslüm Gürses

Sır Olmuşsun (оригінал)

Kalplere yara saran, canı bedende alan
Tanrı diye paraya tapan, kul olmuşsun
Baharı hep kış eden, sevmeyi hep suç bilen
Kötülüğe gönül veren kul olmuşsun
Bir gün usanacak döneceksin geri
Sana uzanmazki kırdığın aşk eli
Anlamazki kimse seni
Tüm hayatı yalan olan kul olmuşsun
Verdiği sözü tutmaz, doğru oturup kalkmaz
Sen bir türlü anlaşılmaz kul olmuşsun
Ağlarken birden gülen, yaşarken hergün ölen
Kaderini kendi çizen kul olmuşsun
Seni dünyalara değişmem derdin
Aşk çölünde susuz bırakıverdin
Böylemiydi senin sevgin
Tüm hayatı yalan olan kul olmuşsun

Sır Olmuşsun (переклад)

Загортаючи рани в серцях, забираючи душу в тіло
Поклоняючись грошам як Богу, ти став рабом
Хто завжди робить весну зимою, хто завжди вміє любити - це злочин
Ти став рабом зла.
Одного разу ти втомишся і повернешся
Рука кохання, яку ти зламав, не дійде до тебе
Тебе ніхто не розуміє
Ти був слугою, чиє все життя було брехнею
Не виконує обіцянку, не сидить правильно
Ти якось став незрозумілим слугою
Раптово сміятися, плачучи, щодня вмирати, живучи
Ти став рабом, який сам намалював свою долю.
Ти говорив, що я не проміняю тебе на весь світ
Ти залишив мене спраглим у пустелі кохання
Це була твоя любов
Ти був слугою, чиє все життя було брехнею