Переклад тексту пісні Ne Yapsın - Müslüm Gürses

Ne Yapsın (оригінал)

Aşktan yüzümüz gülmedi diye tanrıya bu isyan bu sitem niye?
Hepimize canı o verdi ise kulu günahkarsa tanrı ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim bitmez derdimiz
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa tanrı ne yapsın?
Geldik Dünya'ya binbir ümitle,şansımız yoksa ümit ne yapsın?
Sevdik birini kısmetim diye, seven kadersizse tanrı ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim bitmez derdimiz
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa tanrı ne yapsın?

Ne Yapsın (переклад)

Чому цей бунт проти Бога, бо ми не посміхалися від любові?
Якщо він віддав своє життя всім нам, що має робити Бог, якщо його слуга грішний?
Ми говоримо, що якщо наше життя закінчиться, воно не закінчиться
Наша щира любов, яку ніколи не цінували
Нарешті ми повстали проти долі
Що має робити Бог, якщо його слуга невірний?
Ми прийшли у світ з тисячею надій, якщо не маємо шансу, що має робити надія?
Що має зробити Бог, якщо коханий нещасний, щоб я міг передбачити того, кого ми любимо?
Ми говоримо, що якщо наше життя закінчиться, воно не закінчиться
Наша щира любов, яку ніколи не цінували
Нарешті ми повстали проти долі
Що має робити Бог, якщо його слуга невірний?