Переклад тексту пісні Nasıl Gidersin - Müslüm Gürses

Nasıl Gidersin (оригінал)

Bu ayrılık ner’den geldi aklına
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Canımda can gibi alıştım sana
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Canımda can gibi alıştım sana
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Ben böyle hasreti taşıyamam ki
Gidersen ölürüm yaşayamam ki
Belki de bir daha kavuşamam ki
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Hani bu aşkımız bitmeyecekti
Hani bu mutluluk hep sürecekti
Aramıza kimse girmeyecekti
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Aramıza kimse girmeyecekti
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Ben böyle hasreti taşıyamam ki
Gidersen ölürüm yaşayamam ki
Belki de bir daha kavuşamam ki
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Beni bırakıp ta nasıl gidersin

(переклад)

Звідки взялась ця розлука?
Як ти можеш залишити мене і піти
Я звикла до тебе, як до душі в моєму житті
Як ти можеш залишити мене і піти
Я звикла до тебе, як до душі в моєму житті
Як ти можеш залишити мене і піти
Я не можу терпіти такої туги
Якщо ти підеш, я помру, я не можу жити
Можливо, я більше ніколи не зустрінуся
Як ти можеш залишити мене і піти
Як ти можеш залишити мене і піти
Щоб наша любов ніколи не закінчилася
Знаєш, це щастя триватиме завжди
Ніхто не став би між нами
Як ти можеш залишити мене і піти
Ніхто не став би між нами
Як ти можеш залишити мене і піти
Я не можу терпіти такої туги
Якщо ти підеш, я помру, я не можу жити
Можливо, я більше ніколи не зустрінуся
Як ти можеш залишити мене і піти
Як ти можеш залишити мене і піти